TODOS
Monasterio de Sta María de Palazuelos
(Cabezón de Pisuerga [Valladolid])
JCyL
thumb

El monasterio cisterciense de Santa María de Palazuelos, ubicado en la margen derecha del río Pisuerga, está siendo objeto de intervención para su restauración promovida por iniciativa de la Asociación de Amigos de Palazuelos. Entre las actividades realizadas en pro de la salvaguarda de este importante monumento castellano, se están realizando numerosas obras de consolidación.

Para proporcionar un soporte adecuado a las intervenciones y realizar un diagnóstico apropiado de la patología que afecta a la estructura, las fábricas, pinturas, etc, así como para facilitar la lectura de paramentos, nos ha sido encargado un trabajo completo de documentación gráfica.

Los objetivos del proyecto incluyen la realización de planimetrías, ortofotos y modelado 3D de la iglesia. Además trabajaremos en la creación de diversos documentos gráficos y materiales interactivos para potenciar la divulgación de este bien que merece ser rescatado del inaceptabe estado de abandono y al expolio que lo habrían condenado a un desastre seguro.

Ver panorámica esférica sacristía

 


Bóvedas Catedral de Salamanca
(Salamanca [Salamanca])
propia
thumb

Como colaboración para la investigación de tesis doctoral de José Santos (arq), se ha realizado el levantamiento laser decuatro bovedas de la catedral de Salamanca. La tesis versará sobre el análisis estructural de bóvedas de sillerí


Fachada de la Universidad
(Valladolid [Valladolid])
thumb

La toma de datos para el levantamiento gráfico de la fachada barroca del edificio histórico de la Universidad de Valladolid se realizó durante los días 2, 3 y 4 de julio de 2013. Se usaron tres metodologías diferentes para la documentación fotogramétrica tridimensional.
Primero se realizó un barrido fotográfico de alta resolución para conseguir un ortoalzado fotogramétrico de la fachada principal y de la parte posterior de la peineta.
Después se utilizaron dos escaneres láser 3d para obtener un segundo modelo tridimensional con una gran precisión métrica que nos permitirá obtener el perfil geométrico de cualquier elemento de la fachada (cornisas, molduras, esculturas, etc.) con los que poder determinar las patologías.
Y por último se realizó un vuelo con una unidad UAV (vehículo aéreo no tripulado), para fotografiar aquellas zonas de dificil o imposible acceso por el resto de sistemas.


Conferencia Iglesia de la Inmaculada Concepción de Castromonte
(Castromonte [Valladolid])
thumb

 

Proyecto presentado en las V Jornadas de Fotogrametría Arquitectónica, Valencia 25 y 26 de Octubre de 2012.

Título: "Nuevas herramientas de visualización aplicadas a la documentación del Patrimonio. Caso práctico: La Iglesia de la Inmaculada Concepción de Castromonte (Valladolid)"

Autores: Jesús San José, Francisco M. Morillo  y David Marcos

El trabajo es el resultado de la investigación de un trabajo fin de máster que forma parte del proyecto I+D+i Adispa.

El objetivo del trabajo es encontrar una herramienta que facilite la difusión de los datos obtenidos durante el levantamiento. Esto está relacionado con la creación de modelos virtuales, tours virtuales y visualización o renderizado de los modelos tridimensionales en tiempo real mediante software utilizado en la industria del videojuego.

Para aplicar esta metodología se va a utilizar como objeto de estudio la Iglesia de la Inmaculada Concepción, ubicada en Castromonte en la provincia de Valladolid.

El interés por este edificio, se debe a la extraña tipología estructural que muestra en su interior. Las naves no están separadas por columnas creándose así un gran espacio. Las bóvedas que cubren las naves apoyan sobre dos grandes arcos longitudinales que recorren la iglesia de pies a cabecera.



Valladolid desde el aire
(Valladolid [])
thumb

Imágenes aéreas del Centro de Valladolid.


Castillo de Villagarcí­a de Campos
(Valladolid [Valladolid])
LFA
thumb

Proyecto presentado en la V Jornadas de Fotogrametría Arquitectónica, Valencia 2012.
título: Simbiosis interdisciplinar para la generación de productos ingeniero-educativos desde la fotogrametría digital. Estudio de caso: Castillo de Villagarcía de Campos.
autores: Jorge García Fernández y Laura Socci.

La interdisciplinaridad entre los campos de la Fotogrametría Digital y la Educación Patrimonial, genera una simbiosis que, no solo amplían el alcance las propuestas individuales, sino también genera propuestas de carácter global. La aplicación de nuevas tecnologías, el estudio histórico y el ejercicio de intercambio de información con las instituciones y pobladores de la región estudiada, permitió la generación de productos de amplio espectro: planos 2d, modelos digitales 3d, visitas virtuales, mapas de deformaciones etc. que tienen ya resultados tangibles en la generación de un plan de intervención para labores de limpieza y consolidación; así como la creación de productos educativos en soporte digital.

   
Presentación en el Salón de Proyectos, ETSAV, Universidad de Valencia, octubre de 2012


CTR-Astorga
(San Román de la Vega [León])
thumb

Colaboración con la empresa Delta Ingeniería para demostrar la ideoneidad de los vuelos con UAV para la medición rápida y precisa de vertederos. El trabajo ha consistido en la medición parcial del CTR de Astorga mediante un vuelo realizado a 100m de altitud sobre el terreno.

Sobre el resultado hay que destacar varios datos: Duración del vuelo 15 minutos, número de fotografías 43 de 12mpix con focal de 24mm, tiempo de procesamiento aproximadamente 1 hora. Precisión altimétrica mejor de 10cm en todo el modelo. (Se puede mejorar fácilmente volando en modo automático -en este caso el pilotaje fué manual- a una altura algo menor o utilizando una lente de focal algo mayor.)

Para georeferenciar los datos se tomaron 16 puntos con gps que fueron previamente señalizados mediante dianas claramente visibles en las fotos. Además de que resulta innecesario detener la producción, conviene destacar la total ausencia de riesgos laborales... el único riesgo identificado son los pajarracos que abundan en el lugar y que podrían ver en el UAV un rival o quizás una pareja demasiado sexy.



Collaboration with the company Delta Ingeniería to demonstrate the suitability of UAV flights for rapid and accurate measurement of landfills. The work has involved the partial survey of the CTR (Residuals Threatment Center) in Astorga-LE by a photogrammetric flight made at 100 m altitude over ground.

 The outcome should be emphasized several facts: Flight duration 15min, 43 photographs of 12 mpix with an equivalente focal lenght of 24mm, processin time about 1hour. The altimetric accuracy achieved is better than 10cm and can be easily improved by flying in automated waypoint mode at a height slightly lower or using a longer focal lens.

To geo-reference the data, 16 GPS points were taken on  previoulsy set targets. Besides that it is unnecessary to stop production, it should be noted the almot total absence of personal hazards. The only identified risk might be related to the big birds that abound in the place that  could see in our UAV a rival or even a too sexy couple.

 

  

 


Instituto de Cantalejo
(parque cercano a la ETSA [Valladolid])
LFA
thumb

Como parte de una actividad de promoción de los estudios de Arquitectura, realizada por iniciativa del departamente de Urbanismo y Representación de la Arquitectura (Organizado por el profesor Sáinz Guerra), se ha impartido una charla sobre las actividades del LFA a un grupo de alumnos del IES de Cantalejo (Segovia).

Parte de la actividad ha sido un vuelo de demostración realizado en un parque cercano a la escuela de Arquitectura.


Caleruega
(Caleruega [Burgos])
thumb

Vuelo realizado sobre indicios arqueológicos en la proximidad de Caleruega, Burgos. Posiblemente se repetirá en otra fecha debido a que las condiciones meteorológicas no fueron las idoneas.

El propósito del vuelo ha sido el de demostrar la utilidad de las imágenes aéreas tomadas con un multicóptero para la detección de restos arqueológicos. En este caso se advierten con precisión trazas de antiguas construcciones de una casa señorial. Además la restitución ha facilitado el levantamiento del modelo digital del terreno. Para el apoyo topográfico se han utilizado puntos preseñalizados con dianas circulares cuyas coordenadas UTM se han medido con GPS.

Se prevé que más adelante puedan llevarse a cabo excavaciones en la zona que puedan poner al descubierto los hayazgos cuya ubicación puede adivinarse en las fotografías.

Las imágene que se muestran corresponden a un extracto de la ortofoto oficial del PNOA en falso color a la máxima resolución disponible y una muestra de las imágenes tomadas con el cuadrocóptero Valentín II del LFA


Tiermes
(Tiermes [Soria])
Junta de Castilla y León
thumb

Colaboración con el Profesor Miguel Angel de la Iglesia investigador principal del proyecto I+D de la Junta de Castilla y León "Arquitectura Romana en el Paisaje Oriental de Castilla y León"

El día 29 de septiembre de 2011 se realizó un vuelo fotográfico con nuestro UAV. El aparato recorrió una trayectoria definida sobre la ortoimagen oficial de ITACYL tomando imágenes oblicuas ofreciendo una mejor perspectiva de los escarpes rocosos que bordean el asentamiento romano.

La colaboración irá dando lugar a distintos productos cartográficos 3D basados en estas y otras fotografías.


Levantamiento de la portada de la iglesia de San Juan de Letrán
(Valladolid [Valladolid])
FPH
thumb

Levantamiento de la fachada de la iglesia vallisoletana de San Juan de Letrán mediante escaner láser y fotografía aérea


LLT Paramentos interiores Patio Palacio Santa Cruz
(Palacio Santa Cruz [Valladolid])
LFA
thumb

Con objeto de la rehabilitación del patio del Palacio Santa Cruz de Valladolid, se procede al picado de los paramentos interiores del mismo, dejando al descubierto los muros de piedra y de fábrica que los conforman.

La oportunidad de documentar los paramentos de este patio permite la realización de un levantamiento fotogramétrico.

Se realiza un doble estudio, a base de fotografías y escaneado láser de los paramentos. La unión de ambos da como resultado una combinación híbrida de sistemas para la generación del modelo.

Para los trabajos de fotografía, se han utilizado una cámara Nikkon D700 y una cámara Olympus E-3, efectuándose un total de 645 fotografías empleadas en las tareas de procesado posteriores.

A su vez, el escaneado se ha llevado a cabo mediante escáner láser Leica ScanStation C-10.

Las fotografías permiten un doble sistema de trabajo. Por un lado, métodos de rectificado tradicional y, por otro, técnicas de fotogrametría moderna, con las que se consigue un modelado 3D del objeto de estudio.

Con el escáner láser se obtiene, en primer lugar, un modelo tridimensional de nube de puntos, y además, gracias a su cámara interna, se puede dotar de color y textura real al modelado de dicha nube.

 


LLT Puente Metálico en Pino del Oro
(Pino del Oro [Zamora])
LFA
thumb

EDPIM-Prueba RIEGL VZ400
(Museo Colegio de San Gregorio [Valladolid])
LFA
thumb

Las imágenes muestran los resultados obtenidos durante las pruebas del escáner RIEGL VZ400. La experiencia demuestra que, a pesar de tratarse de un escáner muy avanzado en muchos aspectos, y siendo, posiblemente la mejor tecnología de largo alcance disponible en este momento, no es capaz de producir datos con el detalle dado por los escáner de comparación de fase o el ya probado Leica C10, también de tiempo de vuelo (TOF).

The images show the results obtained during testing VZ400 Riegl scanner. Experience demonstrates that, despite being a very advanced scanner in many ways, and being possibly the best long-range technology available at the moment, is not able to produce the detail given by a phase shift scanner or the already tested time of flight Leica C10.


Vista general

Lo sobresaliente de este equipo es su velocidad (la mas alta en TOF de la actualidad 100.000 pts/s) y su capacidad para el análisis de la onda reflejada, lo que hace posible la determinación de hasta cuatro puntos por rayo así como su clasificación por longitud del eco.

En la imagen se muestra un mallado obtenido de tres escaneos realizados desde tres posiciones (1 frontal y 2 laterales) con distancias de trabajo de 40 y 25 m respectivamente. No se ha aplicado ningún flitro y, como se puede apreciar, los datos son muy limpios.
Se observa sin embargo una apariencia suavizada que atribuimos al tamaño del spot del laser sobre el objeto; da la impresión de que este escáner utiliza un rayo muy grueso y por ello enmascara los detalles más finos (relieve de alta frecuencia). El ajuste de los tres esccaneos ha producido un RMS de 3mm, lo que corrobora la precisión global del escáner y se ajusta a su especificación nominal.


The highlight of this equipment is its speed (the highest among today's TOF scanners of 100,000 pts/s) and its capacity for analyzing the reflected wave, which makes possible to detect up to four points per beam, as well as classify them by length of echo.

The picture shows a mesh obtained from three scans performed from three positions (1 frontal, 2 from the sides) with working distances of 40 and 25 m respectively. No filters were applied and, as you can see, the data are very cleanHowever, we can perceive this smooth look that we attribute to the size of the laser spot on the object, giving the impression that this scanner uses a very thick beam and therefore masks the finer details (high frequency relief). The adjustment of the three scans has produced a RMS of 3 mm, which confirms the overall accuracy of the scanner and fits its nominal specifications.


Aceñas del Duero en AR&PA, Toro, Tordesillas y Zamora
(Toro,Tordesillas, Valladolid [Valladolid y Zamora])
Junta de Castilla y León
thumb

La exposición tiene como objeto dar a conocer las aceñas existentes en torno a las localidades de Tordesillas, en Valladolid y de Toro y Zamora capital, en la provincia de Zamora.

A su vez, en base a la documentación redactada con objeto del estudio realizado sobre las aceñas de estos tres conjuntos, se pretende también que la exposición pueda explicar el funcionamiento de las aceñas y sensibilizar sobre el respeto, valoración y mantenimiento de unas edificaciones que han perdido hoy día el uso que tuvieron.

Para conseguir estos objetivos se plantean tres niveles de acercamiento a las aceñas, en un primer estadio se trata de mostrar la importancia de  las aceñas como industria ligada a la transformación del cereal en harinas, un segundo estadio se refiere a las máquinas y mecanismos que permiten transformar en movimiento  la fuerza del agua, en un tercer estadio se pretende explicar la arquitectura de estas edificaciones.


The exhibition aims to raise awareness of existing watermills near the towns of Tordesillas, in the province of Valladolid, and Toro and Zamora city, both in the province of Zamora.

At the same time, based on documentation prepared for the study of the mills of these three areas, the exhibition also aims to explain the operation of the mills and raise awareness of the respect, the valuation and the maintenance of these buildings that have now lost the use they had.

In order to achieve these objectives, three levels of approach to the mills are proposed: at an early stage the aim is to show the importance of the mills as an industry related to the transformation of grain into flour; a second stage refers to the machines and mechanisms which transform into movement the power of the water; finally in a third stage the aim is to explain the architecture of these buildings.


EN POLVO TE CONVERTIRAS

El proceso y las técnicas de transformación que comprende la molienda son básicamente idénticas en los distintos molinos tradicionales.

Una vez llegado el trigo al molino, se descargan los talegos de las bestias y se pesan en una báscula o en una romana, después de anotar su peso se almacenan hasta que se realiza su limpieza mediante lavado y oreado. Después del lavado y oreado se va echando en la tolva. El grano debe estar un poco húmedo con objeto de que, al ser molido, no produzca una harina demasiado fina, que podría llegar a quemarse o perderse por espolvoreo, a la vez que se facilita con ello la separación de la cáscara del corazón del grano, evitándose que se muelan juntos, lo que impediría la separación de la harina del salvado.

De la tolva el grano va cayendo al ojo de las piedras, es en este momento cuando comienza realmente la molienda propiamente dicha. El grano que cae  por el ojo es roto o tronzado en los pechos o tragantes de las piedras, y reducido a harina en el afinadero de las mismas, saliendo hacia el guardapolvo por los rayones, y cayendo, desde aquí, a través de una piquera o simplemente por el hueco existente entre el guardapolvo y el alfanje, al harinal. Desde aquí se va pasando de nuevo a los talegos.

El proceso de la molienda culmina con el transporte de la harina en los talegos, los cuales eran cargados tradicionalmente a lomos de mulas.

CONTRA CORRIENTE

El más primitivo mecanismo destinado a moler el grano y que se empleaba la fuerza hidráulica fue, probablemente, un pequeño molino de rueda horizontal, formado por un eje vertical en cuyo extremo inferior había adosados un número variable de paletas, y cuya parte superior se unía a la piedra superior móvil; la volandera. La rueda podía estar sumergida en la corriente o recibir el impacto de un chorro de agua dirigida hacia sus palas. A partir de este sencillo prototipo se desarrollan todas las variantes del molino de rodezno, primero, y los molinos de rueda vertical, después.

Los molinos de rueda vertical, como es el caso de los que se emplazaban en la aceña del Postigo, presentan un mayor grado de complejidad técnica, ya que el movimiento de la rueda hidráulica debe de ser transmitido y multiplicado mediante un sistema de engranajes para hacer girar las piedras. Mecanismo  que, en esencia, consiste en un eje horizontal, el de la rueda, que transmite su giro al de la piedra corredera o volandera por medio de una corona dentada que engrana en una linterna, o rueda vertical donde se engranan los dientes del la corona solidaria al eje horizontal.

Pero este tipo, generalmente, presenta también algunas variantes, las cuales radican, fundamentalmente, en la forma en que la rueda hidráulica se sitúa con respecto a la corriente de agua que la hace girar. Así tenemos las ruedas impulsadas por su parte inferior, introducidas en la corriente, compuestas de alabes o paletas, y las ruedas impulsadas por su parte superior, sobre la que se precipita un salto de agua creado mediante la existencia de un canal elevado. Asimismo existe un tipo mixto de rueda impulsada por su parte central, que recibe el agua a través de un canal situado a media altura.

Respecto a las ruedas hidráulicas verticales debemos indicar que fueron empleadas, en un grado mucho mayor que las horizontales, en otros usos industriales: forjas, molinos de papel, sierras, martinetes, batanes, fuelles, etc., siendo la fuente de energía principal  de las primeras manufacturas y primitivas industrias de los inicios de la revolución industrial. Precisamente los primeros motores a vapor fueron empleados en Inglaterra para bombear el agua que hiciera funcionar las grandes ruedas hidráulicas, hechas ya en hierro.    

PIEDRA SOBRE PIEDRA

Las aceñas son edificaciones compuestas por cuerpos independientes o cubos, cada uno de ellos está cimentado totalmente en piedra. Los cubos están horadados transversalmente, de parte a parte, por bóvedas de cañón realizadas con plementos de piedra rejuntados con mortero de arena y cal, sobre las que descansa el suelo y la maquinaria del molino.

Los muros de carga de los cubos están realizados con piedra de sillería, algo más irregular que los plementos de las bóvedas, con sillares de diferentes longitudes e hiladas sensiblemente iguales, rejuntadas y enrasadas con mortero en su cara exterior y piedras partidas sin ningún tipo de uniformidad colocadas al vivo en su cara interior, cuyos paramentos se acaban con revoco de cal y arena.

Se trata de construcciones sólidas capaces de soportar los empujes del agua del río, para lo que la forma apuntada de los cubos, en forma de quilla de barco, imitando los tajamares de los puentes, contribuye a facilitar el tránsito del agua con el mínimo empuje sobre las estructuras de la construcción. Es esta parte delantera de los cubos, que en planta se corresponde con la proa de la nave, la que se maciza totalmente de piedra, por ser esta la parte más expuesta al agua.

También la parte posterior de los cubos se refuerza con mayor espesor de piedra, escalonando las hiladas, mas anchas en el contacto con el agua y mas estrechas a medida que se sube por el paramento hasta los ventanucos abocinados que posibilitaban la iluminación del espacio interior.

Tanto en la parte posterior como en la “proa” maciza, los muros rematan por su parte superior en forma triangular, a manera de frontón, constituyendo los hastiales de la cubierta a dos aguas y siviendo de apoyo a las hileras de las armaduras de las cubiertas. Sobre las hileras apoyan los pares que configuran los faldones de la cubierta, descansando en sus extremos en los muros laterales que recogen las cargas del tejaroz que forma la cubierta en cada cubo.

La comunicación entre los cubos se resuelve con arcos rebajados, realizados en piedra, que apoyan sobre las fábricas de los muros laterales, configurando un verdadero puente cuyas pilas son los cubos de la aceña.

Un elemento importante en la aceña  es el dique o presa que va desde la aceña hasta la orilla opuesta del río, recorriendo transversalmente su cauce; elemento destinado a contener y dirigir el agua hacia los cazs o canales entre los cubos por los que discurre el agua que, a su paso, mueve las ruedas hidráulicas que accionan el molino.

 


Fábrica de Harinas de San Antonio en Medina de Rioseco y en AR&PA 2010
(Medina de Rioseco y Valladolid [Valladolid])
Junta de Castilla y León
thumb

La exposición pretende ofrecer claves para la interpretación de la Fabrica de Harinas San Antonio en Medina de Rioseco (Valladolid), añadiendo contenidos pedagógicos y situando en su contexto histórico, económico, territorial y funcional esta instalación productiva.

Esta exposición es un punto de partida, para realizar la visita a la fábrica y una antesala a la futura musealización del complejo fabril que mantiene la estructura y la maquinaria original.

Se utilizará para esta exposición la sala de la fábrica que se conoce como "panera", situada en la planta baja, que permite la instalación y montaje del contenido expositivo con un acondicionamiento mínimo. Así mismo, el contenido será también expuesto en la bienal de arte y patrimonio AR&PA 2010, durante las fechas de su celebración – del 11 al 14 de noviembre del 2010-, regresando posteriormente, para su ubicación permanente, a la fábrica.

 

The exhibition aims to offer clues for to the interpretation of the flour factory of San Antonio, in Medina de Rioseco (Valladolid), adding educational material and placing the facility in its historical, economic, territorial and functional context.

This exhibition is the starting point for the factory tour, and a prelude to the future musealization of the factory complex, which maintains the original structure and machinery.

For the exhibition it will be used this room of the factory known as the "breadroom", located on the ground floor, which allows the installation and assembly of the exhibition with a minimum conditioning. Likewise, the content will also be exhibited at the biennale of art and heritage AR&PA 2010, during the dates of its celebration - from 11 to 14 November 2010 - returning later to its permanent location at the factory.


Cantera Punta Langosteira
(La Coruña [La Coruña])
Peal
thumb

Escaneo de la cantera, que sirve para el acopio del material para el nuevo dique del puerto de La Coruña.

El trabajo, consistirá en el escaneo de dicho talud, frente de cantera de unos 15000 m2, con objeto de generar un modelo tridimensional, tanto en nube de puntos como en malla tridimensional.

El objeto del levantamiento es la generacion de cortes y modelos de curvas geometricas provenientes del modelo con una densidad a considerar en el momento del levantamiento.

A la finalización del trabajo, se entregarán, según lo especificado:

    - Modelos tridimensionales de la nube de puntos en varios formatos, manejables por el usuario (se consultara la posibilidad del uso de software especifico del Laboratorio de Fotogrametría).
    - Modelos tridimensionales del levantamiento en formato de malla tridimensional.
    - Secciones de la nube del modelo, por los puntos a indicar.
    - Informe sobre el trabajo de escaneo, precisando los aparatos usados, y los resultados obtenidos.

 

Scanning of the quarry, used for collecting the material for the new dock at the port of La Coruña.

The work involves the scanning of the slope, the front part of the quarry of about 15000 m2, in order to generate a three dimensional model, both as a point cloud and as a three-dimensional mesh.

The purpose of the survey is to generate cuts and models of geometric curves from the model, with the density that we consider appropriate at the time of the survey.

At the end of the work, it will be delivered, as specified:

- Three-dimensional models of the point cloud in various formats, maneuverable by the user (with the possibility of using specific software of the Laboratory of Photogrammetry).
- Three-dimensional mesh models of the uplifting.
- Sections of the point cloud through the specified points.
- Report of the work, specifying the devices used and the results obtained.


LAS EDADES EN AR&PA
(Feria de Muestras Valladolid [Valladolid])
thumb

El Stand de la Fundación Las Edades del Hombre que se realiza para la feria AR&PA 2010, tiene como tema fundamental, la presentación de las Próximas exposiciones de las Edades del Hombre. Centrándose principalmente en las de Medina del Campo y Medina de Rioseco cuyo título  es: “Passio”.  Así mismo, se muestra la obra restaurada en este bienio (unos ejemplos), y se repite (como otras ediciones)  la labor de restauración en directo (dado la gran aceptación que tiene entre el público visitante).  Tambien se necesita una pequeña zona para contactos y entrevistas.

Todo esto, se realiza, mediante un único elemento central “el muro”, que se vuelve sobre sí mismo para arropar una pequeña pantalla con un “vídeo” promocional. Este elemento además soporta  “el cartel” y diversos textos. En el exterior del muro, se coloca la parte de restauración. En los extremos, se ubican la zona de restauración y la zona de entrevistas. El stand se cierra visualmente con un prisma, con el logo de la Fundación.


The Stand for the Foundation "Las edades del Hombre" (Ages of Man) prepared for the fair AR&PA 2010, has as its main topic the presentation of the future exhibitions of the Foundation, focusing mostly on those of Medina del Campo and Medina de Rioseco entitled "Passio". Likewise, it shows the restored work in this biennium (some examples) and repeats, like in other years, the live restoration works (given the broad acceptance among the visiting public.) It is also needed a small zone for contacts and interviews.

The whole stand is done with a single central element, "the wall", which turns on itself to wrap a small screen with a "video" promo. This element also supports the main "poster" and various texts. Outside to wall it lays the restoration area. At the ends of the stand are located the catering and interview areas. The stand is visually closed with a prism with the Foundation logo.


enlace a la Fundación las Edades del Hombre 


PASSIO
(Medina del Campo / Medina de Rioseco [Valladolid])
Fundación las Edades del Hombre
thumb

XVI exposición del ciclo de "Las Edades del Hombre" inaugurada en Medina del Campo y Medina de Rioseco (Valladolid) el 3 de mayo de 2011 en las igelsias de Santiago el Real y Santiago de los caballeros de ambas localidades.

Las labores realizadas fueron: El diseño, la coordinación y la dirección del montaje expositivo y el diseño del cartel anunciador de la exposición.


 

Work performed: Design, coordination and direction of the exhibition and design of the poster of the exhibition.


[Las edades del hombre]


Levantamiento de Poblado Romano
(Puente Castro [León])
Delta Ingeniería
thumb

Levantamiento de fragmento de poblado romano, encontrado en las excavaciones de la nueva salida de la ciudad de León, hacia la carretera de Valladolid.

Se escanean los restos de varias viviendas y calles, entre los que se encuentran un par de hornos de romanos de posible valor arqueológico.


Panteón de los Reyes
(Colegiata San Isidoro, León [León])
Proyecto ADISPA
thumb

Documentación del Panteón de los reyes de León, en la colegiata de San Isidorio.

Documentation of the Kings of Leon's Pantheon, in the collegiate church of San Isidoro.

 



Edificio de cabecera de la estación de FFCC de Madrid P.Pio
(Madrid [Madrid])
thumb

Asistencia técnica para la redacción del proyecto de ejecución Estudio de seguridad y salud, Plan de control de calidad, para la restauración de las fachadas, cubiertas y refuerzos estructurales del edificio de cabecera de la estación de FFCC de Madrid –P.Pio, cuesta de San Vicente Nº44 de Madrid. El proyecto ha sido realizado bajo la dirección del arquitecto Bernardo Beltrán a instancia de ADIF.


Panteones Reales del monasterio de Santes Creus
(Monasterio de Santes Creus [Tarragona])
Museo de Historia de Cataluña
thumb

Se ha firmado un convenio de colaboración con el Museo de Historia de Cataluña para realizar la documentación planimétrica y el escaneado digital del conjunto de los Sepulcros reales del monasterio de Santes Creus en Tarragona

Se realiza la digitalización de ambos sepulcros: El Panteón de Pedro II el grande y el Panteón de Jaime II y su esposa Blanca de Anjou 

Así mismo se ha documentado mediante escaner láser todo el transepto de la iglesia, lugar en el que están situados ambos sepulcros.


A collaboration agreement with the Museum of History of Catalonia has been signed for the planimetric documentation and digital scanning of all the royal tombs of the monastery of Santes Creus, Tarragona.

The work consists in the digitalization of both tombs: The Pantheon of Peter the Great and the Pantheon of James II and his wife Blanche of Anjou.

It also has been documented by laser scanner the whole transept of the church, where the two graves are located.


[Museo de Historia de Cataluña]


Aceñas del Duero
(Valladolid y Zamora [Valladolid / Zamora])
Junta de Castilla y León
thumb

Estudio y elaboración de propuestas en relación con las Aceñas del río Duero existentes entre las localidades de Tordesillas y Zamora.

El trabajo de estudio y elaboración de propuestas en relación con las aceñas del Duero se inicia con la recogida de datos documentales, en este primer momento la finalidad es recopilar toda la información posible,  tanto gráfica como escrita,  lo que conlleva la consideración de las fuentes documentales históricas, bibliográficas, cartográficas y fotográficas que contengan datos para la documentación e inventario de este patrimonio histórico

La recopilación de datos de estas fuentes documentales deben permitir la realización de:

  • Delimitación de cada uno de los conjuntos de aceñas junto con la infraestructura vinculada (presas, canales, etc) y de un entorno de protección.
  • Geo-referenciación y situación en cartografía actual con aplicación informática de SIG (preferentemente gvSIG) y elaboración de mapa de conjunto.
  • Levantamientos planimétricos de los diferentes conjuntos y reconstrucción virtual del funcionamiento de una aceña histórica.
  • Documentación fotográfica.
  • Estudio y propuesta de accesibilidad y señalización.
  • Propuestas de conservación, intervención de consolidación y puesta en valor.
  • Sistematización y actualización de información histórica y descriptiva, con la elaboración de fichas de catalogación y de sinopsis para posible protección legal (inventario, declaración de BIC) y para su difusión, con propuesta de publicación didáctica.
  • Propuesta de guión para elaboración de documental y de exposición monográfica.
  • Adaptación y diseño de contenidos y recorridos para su ubicación en página web de la Junta de Castilla y León.

 


Levantamiento Láser de la Excavación en la Escena del Teatro de Clunia
(Teatro Romano de Clunia [Burgos])
thumb

En la campaña del verano de 2009 se ha procedido a escanear la escena del teatro para documentar las piezas que serán retiradas así como varias catas de la parte superior de la "cavea" del teatro.


In the summer 2009 campaign has been carried out to scan the theater scene to document the pieces that will be retired as well as several tastings in the top of the "Cavea" from the theater.

 


Libros Históricos
(LFA [Valladolid])
thumb

Colaboración con Antonio Crespo, Geógrafo experto en cartografía histórica para la digitalización 3D de una edición facsímil de un importante e histórico libro de mapas.


Collaboration with Antonio Crespo, Geographer expert in historical cartography, for 3D scanning of a facsimile edition of an important and historic book of maps.


Inventario del Patrimonio Industrial de León
(León [León])
Junta de Castilla y León
thumb

Resulta evidente la importancia del conocimiento de los bienes relacionados tanto con instalaciones tecnológicas anteriores a las revoluciones industriales, como los vinculados con dichos acontecimientos. Estos bienes tienen anejos la profunda transformación socioeconómica, paisajística y cultural que las actividades productivas desde la edad moderna hasta el SXX, ha tenido para los territorios de Europa de forma global y para los espacios español, castellano y leonés en particular.

La sociedad actual está indisolublemente unida a los nuevos vientos que trajeron aquellos siglos. El paisaje de las tierras leonesas también se encuentra marcado por las consecuencias de las actuaciones pre-industriales e industriales, con sus edificios, centros de trabajo y reunión de las pasadas generaciones, en muchos casos de enorme valor arquitectónico y artístico.

En definitiva, la provincia de León muestra un indudable predominio agrícola. Sin embargo, las tradiciones preindustriales y las nuevas formas de producción mecanizadas estuvieron muy presentes en el contexto económico leonés durante los siglos XVIII, XIX y sobre todo el XX. Se pueden destacar así determinadas zonas o localidades y determinados sectores que experimentaron un interesante desarrollo vinculado al sector secundario, a saber:

-          Industrias cárnicas y lácteas, diseminadas por toda la provincia.

-          Minería del carbón y centrales térmicas.

-          El aprovechamiento hidroeléctrico de sus ríos.

-          Industrias Metalúrgicas en el Norte provincial

-          El sector textil, especialmente en Ponferrada y en la capital leonesa.

-          Industria papelera y de materiales de construcción.

-          Fábricas de calzado y productos metálicos, con especial incidencia en la capital.

-          La industria de la madera en los territorios montañosos del Norte de la provincia.


Congreso de los Diputados
(Madrid [Madrid])
ARTELAN
thumb

El trabajo consistión en la documentación mediante fotogrametría del Mosaico del Vestíbulo de Isabel II o Vestíbulo de la Reina, al que se accede a través de la Puerta de los Leones del Congreso de los Diputados.

El pavimento del Vestíbulo, llamado “battuto a la veneciana”, data de 1849 y es obra de Elías Bex, maestro escayolista del Palacio Nuevo del Congreso, que trabajó bajo la supervisión del arquitecto del Palacio, Narciso Pascual y Colomer.

Se trata de un mosaico formado por mármoles de diferentes tonalidades: rojo, ocre, negro y gris, que cubre una planta rectangular, rematada en dos semicírculos en sus lados menores, con una superficie total de 104,9 metros cuadrados.

En el rectángulo central aparece la fecha de ejecución «1850» en rojo sobre fondo blanco. Está rodeado por varias bandas monocromas, y enmarcado por una cenefa de motivos vegetales. A ambos lados, en las semicircunferencias, se repite el esquema decorativo. La separación de las tres zonas: rectángulo y circunferencias, está decorada con una greca geométrica de color rojo sobre fondo blanco.

Durante los 150 años de historia del palacio, el mosaico ha sufrido el deterioro ocasionado por los diferentes usos que se han dado al Vestíbulo, en el que en tiempos de la Monarquía se instaló, por iniciativa del Conde de Romanones, un restaurante que posteriormente se transformó en cafetería, y que se mantuvo hasta que en 1982 se inauguró la Primera Ampliación del Congreso.

 


Diseño, organización y montaje de la exposición PAISAJE INTERIOR
(Soria [Soria])
Fundación las Edades del Hombre
thumb

XV exposición del ciclo de "Las Edades del Hombre" inaugurada en Soria el 12 de mayo de 2009 en la Concatedral de San Pedro de la capital soriana.

Las labores realizadas fueron: El diseño, la coordinación y la dirección del montaje expositivo y el diseño del cartel anunciador de la exposición.


XV exhibition belongs to the cycle of "Las Edades del Hombre" (Ages of Man) opened in Soria on May 12, 2009 at Concatedral of San Pedro.

Work performed: Design, coordination and direction of the exhibition and design of the poster of the exhibition.

[Paisaje Interior] | [Las edades del hombre]


Convento de Cristo en Tomar
(Portugal [TOMAR])
Portugal
thumb

Trabajo...


Sensores Fotónicos para la Evaluación de Estructuras Complejas
(Valencia [Valencia])
AIDICO
thumb

Reconstrucción 3D de estructuras mediante tecnología de digitalización escáner-láser y adecuación para su utilización en el diagnóstico estructural por elementos finitos por parte de AIDICO El trabajo se centra en tres objetos: La torre de la iglesia de San Antonio Abad en Gilet (Valencia) Un puente atirantado en Paterna (Valencia)en Paterna (Valencia) y un depósito de agua


Deslizamientos Cuenca del Duero
(Cuenca del Duero [Valladolid y Palencia])
JCyL
thumb

Proyecto: "Instrumentacion, control de movimientos y caracterizacion geológico geotécnica de deslizamientos activos y áreas de riesgo potencial en la zona central de la cuenca del Duero. Estudio comparativo con deslizamientos de otras cuencas terciarias peninsulares". Colaboración USAL-UVA.

Trata sobre la aplicación de diferentes tecnologías de medición aplicadas a la monitorización en el medio plazo de los deslizamientos y desprendimientos que se producen en determinadas laderas de la Cuenca del Duero (valles del Duero y del Pisuerga).

Se ha implantado un red de puntos de auscultación que son sometidos a inspección periódica para determinar regímenes de variación de posición por métodos topográficos convencionales (observaciones geodésicas con GPS y estación total) para el modelado discreto de los movimientos. También se han realizado sondeos el algunos campos de ensayo para el estudio de las variaciones angulares que sufren los mismos a distintas profundidades como consecuencia de los deslizamientos de grandes paquetes de terreno.

Se han hecho también levantamientos mediante escáner laser (Optech Ilris3D y Trimble GX) en varios de los lugares de estudio, para realizar el estudio sobre áreas contínuas y detectar caídas de bloques, procesos de denudación y deyección, etc.

El trabajo de escaneo realizado con fecha de Marzo de 2009 reproduce parcialmente el que se hizo en 2005 con carácter experimental y sin ningún objetivo particular. Ello ha permitido realizar un análisis comparativo y detectar la caída de un gran bloque ocurrido en alguna fecha intermedia. (Ver imágenes)


Princesas de Tierras Lejanas
(Coimbra [Coimbra])
Museo Historia de Cataluña
thumb

Por encargo del Museo de Historia de Cataluña, y con motivo de una exposición temporal titulada “Princesas de Tierras Lejanas. Cataluña y Hungría durante la edad media”, se ha realizado la digitalización tridimensional del sepulcro o cenotafio de la reina Santa Isabel de Aragón, la Rainha Santa de Portugal. Hoy conservada en la iglesia conventual de Santa Clara-a-Nova de Coimbra (Portugal), la obra se debe a un artista catalanoaragonés conocido como Maestre Pero y constituye una de las primeras muestras de la escultura gótica en Portugal, al tiempo que presenta estrechos vínculos con otras tumbas reales de la Corona de Aragón.

La exposición permanecerá abierta al público en Barcelona entre el 7 de mayo y el 2 de agosto, trasladándose después a Budapest, donde podrá ser visitada en el Museu Nacional de Hungría entre el 4 de septiembre y el 29 de noviembre. Dicha exposición mostrará entre sus contenidos un documental acerca del sepulcro y los trabajos de documentación gráfica realizados.

Este trabajo ha sido realizado en colaboración con el equipo de la empresa Superficie Lda, con sede en Oporto, y se ha beneficiado del apoyo del Museu Nacional Machado de Castro, de Coimbra.

/
/ /
/ [Web del Museo de Historia de Cataluña]

Levantamiento Láser 3D de la Iglesia Parroquial de San Lorenzo en Fuenteodra
(Fuenteodra [Burgos])
Diócesis de Burgos
thumb

toma de datos tridimensional, realización de reportaje fotográfico y realización de la documentación planimétrica de la Iglesia parroquial de San Lorenzo del municipio Burgalés de Fuenteodra


Iglesia en Villamuriel de Cerrato
(Villamuriel de Cerrato [Palencia])
Junta de Castilla y León
thumb

Colaboración con el Departamento de Edificación de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura Documentación de la iglesia de Santa María la Mayor, en Villamuriel de Cerrato, con objeto de realizar el análisis del estado de sus fábricas y estructuras arquitectónicas. El trabajo de documentación consistió en el levantamiento mediante escaneo 3D del templo, con el que se elaboró un modelo virtual, a partir del cual se obtuvieron las redacciones técnicas 2D, desde las que acometer el estudio formal y geométrico requerido. Las planimetrías redactadas se se concretaron en: PLANTAS seccionando el edificio en diferentes niveles, tanto del templo como de la torre adosada a él, con objeto de describir la forma y disposición de sus elementos estructurales y de cerramiento SECCIONES realizando cortes tanto en el sentido longitudinal como perpendicular al templo, con objeto de registrar las deformaciones y alteraciones dimensionales de los arco, así como de las bóvedas que cubren los diferentes tramos de las naves del templo ALZADOS que describen la forma exterior del templo en sus volúmenes y geometría, evidenciando desplomes y alteraciones de los paramentos y facilitan la lectura de los paramentos.


Diseño, organización y montaje del STAND de la Fundación LAS EDADES DEL HOMBRE en AR&PA 2008
(Valladolid [Valladolid])
thumb

Diseño del Stand de la Fundación "Las edades del Hombre" para la feria AR&PA 2008

/
/

Stand Design at the fair AR&PA 2008 for the foundation "Ages of Man"


San Panteleón de Losa
(San Pantaleón de Losa [Burgos])
Fundación del Patrimonio Histórico de Castilla y León
thumb

Colaboración con el profesor de la UVa, Fernando Gutiérrez Baños, en la recreación de las pinturas murales de la ermita de San Pantaleón de Losa (Burgos).

Partiendo de su análisis "in situ" y de su descripción, se ha procedido a recrear las lagunas pictóricas e iconográficas del paño de pinturas murales tardorrománicas de la ermita. El trabajo complementa el artículo que ha escrito para la publicación que la "Fundación del Patrimonio Histórico de Castilla y León" realiza tras las obras de restauración llevadas a cabo en el edificio.

/
/

Collaboration with professor at the University of Valladolid, Fernando Gutiérrez Baños, in the recreation of the wall paintings of the church of San Pantaleón de Losa (Burgos).

Based on analysis on-site and accurate descriptions, the gaps of the Late Romanesque wall paintings of the church have been completed. This picture accompanies an article written for a forthcoming book to be published by the "Historic Heritage Foundation of Castile and Leon" on the occasion of major restoration works carried out on the building.

/
/ [FUNDACIÓN DEL PATRIMONIO HISTÓRICO DE CASTILLA Y LEÓN]

Murallas San Vicente de la Sonsierra
(San Vicente de la Sonsierra [La Rioja])
Sopsa
thumb

Levantamiento de los paramentos interiores de la muralla descubiertos tras las excavaciones en el lienzo sur de la muralla. El trabajo incluye la realización de un plano topográfico de la zona excavada y sus aledaños, escaneo de los alzados y escaneo de las caras interiores del torreón del castillo.

Survey of the interior face of the wall, that came out after the excavations in the south part of it. The work includes carrying out a topographical uplifting of the excavated area and its surroundings and the laser scan of the elevations and interior faces of the castle tower.

La imagen corresponde al trabajo realizado por el arquitecto Jesús Ramos Martínez para el plan director de la restauración de la torre del homenaje y del tramo sur de la muralla inferior de San Vicente de la Sonsierra.

The picture belongs to the project made by the architect Jesús Ramos Martínez for the restoration works of the Tower Keep and the South part of the lowest Wall in San Vicente de la Sonsierra.


Palacio en Haro
(Haro [La Rioja])
Digital Ingenieros
thumb

Levantamiento de las fachadas de un edificio de planta irregular para la obtención de cinco planos de alzado. El edificio muestra varias fases de construcción con distintas fábricas, acabados y estados de conservación. La fachada sur, que se abre hacia la plaza de La Paz, tiene cuatro alturas, luce un enfoscado de color crema con recerco amarillo en los huecos. El piso superior presenta una sucesión de huecos cerrados con antepechos de piedra ricamente labrados y unas celosías de madera que cubren completamente las doce ventanas con arcos de medio punto. El enfoscado de esta fachada en sus partes bajas presenta daños que evidencian la existencia de humedades ascendentes. La segunda planta tiene pequeñas ventanas y la tercera cinco balcones con barandilla de forja y dos blasones de piedra. Siguiendo un recorrido antihorario alrededor del edificio, la siguiente fachada, que se orienta hacia el este, presenta dos únicas ventanas en la planta baja, y tiene varias grietas y daños importantes. Esta fachada tiene un acabado grosero que permite ver la estructura de forjados y vigas. En su parte derecha, se ve el canto de la siguiente fachada realizada en piedra y que, al igual que las tres siguientes. Las tres fachadas siguientes, muestran el carácter monumental de edificio original. Están realizadas en sillería de piedra arenisca con detalles escultóricos en los marcos de las ventanas y flanqueando las puertas. La piedra presenta faltas y daños severos en algunas partes, en general resultado de distintos grados de meteorización y alteraciones líticas así como pátinas diversas e intrusiones vegetales. En la parte superior de la última fachada (norte) hay evidencias de intervenciones de baja calidad rematándose el último piso con muros de ladrillo. Estas partes presentan en general muy mal estado y se han tapiado algunos de los huecos originales con ladrillos.


Inventario del Patrimonio Industrial en Salamanca
(Salamanca [Salamanca])
Junta de Castilla y León
thumb

El Inventario del Patrimonio Preindustrial e Industrial de la provincia de Salamanca, continua los trabajos sobre la documentaciuón y análisis del patrimonio industrial de Castilla y León. Como en el Inventario del patrimonio industrial de de la provincia de Valladolid es un trabajo, desarrollado por un grupo de investigación radicado en el Departamento de Urbanismo y Representación de la Arquitectura de la Escuela de Arquitectura de Valladolid, en estrecha colaboración con la Asociación Llámpara.Patrimonio Industrial, a raíz de un concurso público de la Dirección General de Patrimonio de la Consejería de Cultura de la Junta de Castilla y León.

Los objetivos del trabajo se concretan en: Dar a conocer el patrimonio como paso previo a su valoración y protección Dar a entender el patrimonio, en general, y el industrial en particular como testimonio de nuestra historia Inventariar para poner en valor los los elementos del patrimonio, establecer sus relaciones con el territorio para permitir elaborar propuestas de actuaciones fundadas en la realidad Los aspectos relacionados con el inventario se concretan en: Documentación en la que se describa de forma exhaustiva el bien Utilización de las Tecnologías de la Información y la Comunicación Determinación del estado de conservación del bien Valoración del bien en relación a los demás elementos conservados y al proceso que documenta.

En último término el Inventario (al igual que se pretendía en el inventario del Patrimonio Industrial de la Provincia de Valladolid), tiene por finalidad la dinamización del territorio y su puesta en valor como conjunto (mediante la implantación de nuevos usos y por medio de la declaración de ciertos edificios emblemáticos como Bienes de Interés Cultural). Al mismo tiempo pone el acento en la potencialidad para el desarrollo del territorio, potencialidad que hay que descubrir y poner en valor para generar un impulso en la creación de alternativas reales de desarrollo económico y social en nuestra región.


Mota del Marqués
(Mota del Marqués [Valladolid])
LFA
thumb

El trabajo, acometido de forma altruista por el LFA, aborda la documentación gráfica de los restos de lo que fuera el castillo o la fortaleza de Mota del Marqués, y del que hoy apenas queda un torreón y otros restos arrasados sobre un teso que domina la localidad. La iniciativa tiene una triple finalidad:
Práctica. Se han realizado sucesivas visitas para la toma de datos con alumnos de la asignatura de Fotogrametría Arquitectónica.
Documentación. Lógicamente, el trabajo dará lugar a una colección de planos, modelos digitales y fotografías, a los que se añadirá el resultado de la investigación de fuentes bibiliográficas y archivísticas en las que puedan encontrarse nuevos datos.
Promover acciones de intervención. Tratando de involucrar a autoridades competentes y generar el necesario interés por parte de los habitantes de la comarca. Para ello se cuenta con la aportación de la asociación del Patrimonio Cultural, y se espera contar también con la colaboración del arquitecto Fernando Cobos, quien es un experto en arquitectura defensiva.

En el trabajo han colaborado varios estudiantes de arquitectura como parte de las prácticas de la asignatura de Fotogrametría Arquitectónica.

También Margherita Occhipinti, diplomada en restauración arquitectónica de la universidad de Génova y Luis Matheus, profesor arquitectura de la Universidad Técnica de Lisboa.


The work, undertaken altruisticly by the LFA, tackles the survey of the remains of what was once the castle or fortress of Mota del Marqués. Now there is nothing left but a tower and other archaeological treasures almost destroyed, standing on a dominating place over the landscape. The initiative is threefold:

Subject practice: We did several visits for data collection with students of the subject (Architectural Photogrammetry).
Documentation: Logically, the work will lead to a collection of drawings, models and photographs, to which we will add the results of bibliographic research available in archival sources where there can be found new data.
Promoting intervention actions: by trying to involve authorities and generate the necessary interest of the inhabitants of the region. This will have the contribution of Cultural Heritage Association, and it is hoped that with the collaboration of the architect Fernando Cobos, who is an expert in defensive architecture.

At this work several students of architecture have helped as part of the subject practice, as well as Margherita Occhipinti, graduate in architectural restoration in the University of Genoa, and Luis Matheus, architecture professor at the Technical University of Lisbon.

 


El castillo de Mota del Marqués



Ermita de San Andrés de Mahamud
(Mahamud [Burgos])
thumb

El análisis de la ermita de San Andrés en Mahamud en Burgos, permitió la recreación virtual de la ermita en el siglo XII cuando era capilla funeraria de D. Sancho Sánchez Carrillo. El levantamiento analítico de los restos del edificio permitió conocer las estructuras y fábricas medievales, lo que unido al análisis de la documentación y bibliografía sobre el edificio y sobre los elementos muebles que históricamente adornaron el edificio, permitió elaborar una hipótesis tanto del edificio como del tratamiento pictórico de sus muros, así como de la disposición de los sepulcros y elementos muebles que constituían el conjunto funerario.


The analysis of the hermitage of San Andrés in Mahamud, in Burgos, allowed to recreate a virtual model of the chapel as it was in the twelfth century, when it was D. Sancho Sánchez Carrillo funerary chapel. The analytical survey of the archaeological remains allowed to know the medieval structures and factories. Besides, the analysis of documentation and bibliography on the building and furniture elements that adorned the building historically allowed to make both hypothesis of the actual building and the wall paintings, just us the arrangement of the graves and furniture that constituted the funerary complex.


WEB SOBRE LA RECONSTRUCCIÓN VIRTUAL DE SAN ANDRÉS DE MAHAMUD

En los textos enlazados a continuación encontramos información sobre las pinturas de las tablas y murales de la ermita:

Estudio de las pinturas sobre tabla - Study of the paintings on wood

Ocho pinturas sobre tabla conservadas en la actualidad en el Museu Nacional d'Art de Catalunya de Barcelona decoraron, en tiempos, el sepulcro de don Sancho Sánchez Carrillo en la ermita de San Andrés de Mahamud (Burgos). Representan plorantes, escudos de armas de don Sancho y escenas evangélicas. Fueron pintadas ca. 1295 y son una de las obras más destacadas del denominado estilo gótico lineal, sensibles a una cierta influencia inglesa. Un estudio completo y actualizado de estas pinturas sobre tabla se encuentra en el archivo adjunto.

Eight paintings, preserved at the Museu Nacional d'Art de Catalunya in Barcelona, decorated in the past the tomb of Don Sancho Sánchez Carrillo in San Andrés de Mahamud hermitage, in Burgos. In them, there are represented beggars, Don Sancho's coats of arms and gospel scenes. They were painted on 1295 and are one of the most outstanding works of linear Gothic, with some noticeable English influence. A comprehensive and up to date study of them can be found in the attachment.

Estudio de las pinturas murales - Study of the wall paintings

La ermita de San Andrés de Mahamud (Burgos) fue construida a finales del siglo XIII para servir como iglesia particular y como lugar de enterramiento del noble don Sancho Sánchez Carrillo. Fue redecorada en los siglos posteriores, pero su aspecto original se conservó en su extremo oriental, utilizado, finalmente, como sacristía. Allí se pueden ver unos restos de pinturas murales que representan colgaduras de lujo para dignificar este espacio, el más sagrado y relevante. Un estudio completo y actualizado de estas pinturas murales se encuentra en el archivo adjunto.

The chapel of San Andrés de Mahamud (Burgos) was built in the late thirteenth century to serve both as a particular church and the burial place of the noble Don Sancho Sánchez Carrillo. It was redecorated in later centuries, but its original appearance is preserved in its eastern end, used, finally, as a sacristy. There you can see some remains of wall paintings, representing luxury draperies to dignify this space, the most sacred and important. A comprehensive study to date of these mural paintings can be found in the attachment.


Aquí podemos observar el modelo tridimensional y ubicarlo en Google Earth. (3D model found here)


Las Herrerías
(Plazuela de La Cadena [Logroño])
0
thumb

Ortofoto parcial de fachadas de edificios en ruina. Plazuela de La Cadena, Logroño. El trabajo se ha realizado para ofertar como solución a la empresa licitadora de los trabajos de restauración en los edificios de las antiguas herrerias de una calle histórica en Logroño.


La Peña de Quel
(Quel [Logroño])
Etortech
thumb

La peña de Quel es una formación rocosa que es como una enorme pared natural de más de 100m de altura y 1km de longitud que se yergue sobre el municipio riojano de Quel. Se ha encargado la documentación 3D con escáner para la realización de un estudio de zonas de riesgo, trayectorias de caída de piedras desprendidas y para el diseño de una red de protección. El trabajo se realiza por el LFA para la empresa ETORTECH.


We are working on the English translation of all our content. Sorry for the inconvenience.

[ETORTECH]


Tunel Altomira AVE M-Val
(Uclés [Cuenca])
CRN Consultores
thumb

Trabajo realizado para la empresa CRN Consultores. Se escanea una cavidad cárstica que ha causado el colapso en el frente de excavación del túnel de Altomira en las obras del tren de Alta Velocidad Madrid Valencia. El escaneo se realiza con escáner Faro LS880


We are working on the English translation of all our content. Sorry for the inconvenience.


Auscultación mediante escáner laser de la presa de Las Cogotas
(Las Cogotas [Ávila])
thumb

Se realiza una toma de datos del muro de la presa con el escáner Ilris 3D de la UVA (en una sola jornada). El trabajo se ha realizado también con el escáner trimble de la Univ. de Salamanca. El trabajo servirá para realizar comparaciones entre los resultados proporcionados por ambos equipos. Se utilizarán los datos para un PFC de un estudiante de Ing. en Geodesia de la USAL que ha realizado una red de control geodésico que ha sido observada en distintos estados de carga de la presa.


We are working on the English translation of all our content. Sorry for the inconvenience.


Estación de FFCC de Zamora
(Zamora [Zamora])
thumb

El levantamiento se realiza de forma simultánea con el escáner Trimble de la USAL (Escuela de Avila) y el Optech de la UVA. Se enmarca en el proyecto MAPA como una experiencia de uso simultáneo de los dos escáners.


We are working on the English translation of all our content. Sorry for the inconvenience.


Estación de FFCC de Medina del Campo (Va)
(Medina del Campo [Valladolid])
thumb

El levantamiento se realiza de forma simultánea con el escáner Trimble de la USAL y el Optech de la UVA. Se enmarca en el proyecto MAPA como una experiencia de uso simultáneo de los dos escáners.


We are working on the English translation of all our content. Sorry for the inconvenience.


LLT. de la iglesia de Wamba
(Wamba [Valladolid])
Propia
thumb

El trabajo realizado en la Iglesia de Santa María de Wamba, representa un ejemplo de la reconstrucción virtual tridimensional, en las pinturas de la cabecera, como una de las aplicaciones de dibujar en la nube de puntos.
La reconstrucción virtual se ha realizado mediante la combinación de tres factores convergentes: la utilización de nuestro software UVACAD; el coloreado de nubes de puntos; y la retro-proyección de imágenes bidimensionales sobre modelos 3D. La parte que corresponde a esta aplicación ha sido presentada en el congreso de LACONA VII en Madrid.
Además, como un ejemplo realizado en el 2007 por parte de la asignatura, contiene todo los avances realizados en el campo de las nuevas tecnologías de documentación, y están representadas todas las fases de nuestro proceso.

Adjuntamos en formato jpg el proyecto fin de carrera (Tesi di Laurea) de la estudiante italiana Laura Giuntini, realizado en este laboratorio en el año académico 2006/2007.


This Church of Santa María de Wamba work is a good example of three-dimensional virtual reconstruction (in the paintings of the head) as one of the applications of working with point clouds.
The virtual reconstruction was performed using a combination of three converging factors: the use of our software UVAC, the colored point clouds and the retro-projectection of
two-dimensional images on 3D models. The share of it relating to this latter application has been presented in Congress in Madrid LACONA VII.
Moreover, it is an example with which we dealed in the context of our subject in 2007; it contains all the progress made in the field of new technologies for documentation, and represents all phases of our work-process.

At the bottom of the page, there is attached in jpg format the Thesis (Tesi di Laurea) from the Italian student Laura Giuntini, conducted in the laboratory during the academic year 2006/2007.


También se puede consultar en YouTube el Modelo virtual en nube de puntos de la Iglesia de Santa María de Wamba. (On this link, you can also watch on YouTube the video with the 3D model made from the point cloud)


Huella Industrial
(Bejar [Salamanca])
LLAMPARA
thumb
En los últimos años los trabajos realizadas por el Laboratorio de Fotogrametría Arquitectónica de la Universidad de Valladolid se han desarrollado en varios campos que van desde la fotogrametría tradicional a la experimentación con las nuevas técnicas de escaneado láser tridimensional, pasando por la difusión del patrimonio. Dentro de la primera categoría se encuentran los levantamientos arquitectónicos bidimensionales de bienes patrimoniales, entre los que podemos destacar el acueducto de los milagros de Mérida, la iglesia de Santa Clara, subsede del museo de arte romano de Mérida, el teatro Zorrilla de Valladolid o la torre de la iglesia de Santa María de Campo en la provincia de Burgos. En todos ellos se realizaron tanto planimetrías tradicionales como documentación fotográfica mediante procesos de restitución y rectificación fotográfica. /
/ We are working on the English translation of all our content. Sorry for the inconvenience.

Exposición MURILLO EN CASTILLA Y LEÓN
(Monasterio Santa María Valbuena de Duero [Valladolid])
Junta Castilla y León
thumb
El trabajo es el resultado de un encargo de la Fundación Las Edades del Hombre, en colaboración con la Junta de Castilla y León, para exponer el cuadro de la Inmaculada de Murillo del Oratorio de San Felipe Néri en Cádiz, tras las labores de restauración realizadas en los talleres de Restauración y Conservación de Bienes Muebles de La Fundación Las Edades del Hombre, situados en el Monasterio cisterciense de Santa María de Valbuena en San Bernardo. El trabajó consistió en el diseño y dirección de las labores de montaje de un mueble expositor (un gran portarretratos), para mostrar el cuadro y el trabajo realizado. De igual manera se diseñaron los paneles que explicaban la obra de Bartolomé Esteban Murillo y las labores realizadas en la restauración del cuadro /
/ /
/ Las labores realizadas han sido: el diseño del mueble expositivo y de los paneles explicativos y la dirección de las labores de montaje del mueble expositor /
/ We are working on the English translation of all our content. Sorry for the inconvenience. /
/ /
/ [Las edades del hombre] /
/

Inventario del Patrimonio Industrial de Valladolid
(Valladolid [Valladolid])
Junta Castilla y León
thumb

El Inventario del Patrimonio Preindustrial e Industrial de la provincia de Valladolid es un trabajo, desarrollado por un grupo de investigación radicado en el Departamento de Urbanismo y Representación de la Arquitectura de la Escuela de Arquitectura de Valladolid, en el que también colabora intensamente la Asociación Llámpara, a raíz de un concurso público de la Dirección General de Patrimonio de la Consejería de Cultura de la Junta de Castilla y León.

Conocer ese patrimonio es el paso previo para su protección. Cada uno de los elementos del Patrimonio Preindustrial e Industrial es un testimonio de la historia de nuestra provincia, es un documento que da sentido a los procesos que han conformado nuestro presente. Para la protección de las instalaciones preindustriales e industriales, como maquinarias, infraestructuras urbanas y territoriales asociadas a la misma, (vías férreas, canales), elementos inmuebles, (como edificaciones industriales, almacenes, naves, etc.) es esencial un inventario que ponga en valor los elementos, los relacione con su territorio y permita elaborar propuestas de actuaciones fundadas en la realidad.

El inventario atiende a varios aspectos: una documentación en la que se describa de forma exhaustiva el bien, documentación que se realizará utilizando las Tecnologías de la Información y la Comunicación; el estado de conservación de elemento; la valoración del bien en relación a los demás elementos conservados y al proceso que documenta.

Por último, el Inventario tiene por finalidad la dinamización del territorio y su puesta en valor como conjunto (mediante la implantación de nuevos usos y por medio de la declaración de ciertos edificios emblemáticos como Bienes de Interés Cultural). Al mismo tiempo pone el acento en la potencialidad para el desarrollo del territorio, potencialidad que hay que descubrir y poner en valor para generar un impulso en la creación de alternativas reales de desarrollo económico y social en nuestra región.


Diseño, organización y montaje de la exposición YO CAMINO
(Ponferrada [León])
Las Edades del Hombre
thumb
Yo Camino fue el título de la XII exposición de La Fundación Las Edades del Hombre, con la que se iniciaba, en 2007, un nuevo ciclo de exposiciones de la Fundación Las Edades del Hombre. Nuevo ciclo que venía marcado por la utilización de templos que, a diferencia de los que habían recogido las exposiciones anteriores, no eran catedrales. Esto suponía una menor entidad de los edificios a la vez que unas configuraciones espaciales de menores proporciones. La exposición se celebró entre los meses de junio a diciembre en dos templos de Ponferrada; la basílica de Nuestra Señora de la Encina y la iglesia parroquial de San Andrés. La separación de los templos, a 250 metros de distancia, así como tres condicionantes por parte de La Fundación de Las Edades del Hombre: el recorrido debería ser continuo y en una dirección, permitir el tránsito a personas discapacitadas, a la vez que discurrir por un espacio cerrado con el fin de que el visitante no abandonase la exposición hasta su final, nos llevó a la realización de un gran puente metálico que unía fisicamente los dos templos, y que se constituía en uno de los capítulos de la exposición, el dedicado al Camino de Santigo, que daba sentido a todo a la ordenación de espacios en el desarrollo expositivo /
//
/LABORES REALIZADAS:/
/
  • Diseño del montaje expositivo
  • Dirección del montaje expositivo
  • Diseño del cartel anunciador de la exposición /
    //
    / Design, direction and coordination of the assembly of the Exhibition "yo camino" (I walk)

  • Diseño de expositor para un cuadro de Ribera
    (Santuario de la Fuencisla [Segovia])
    Junta Castilla y León
    thumb

    Murallas de Mansilla de las Mulas
    (Mansilla de las Mulas [León])
    Fernando Cobos
    thumb

    Documentación integral de las Murallas mediante la fusión de información 2D y 3D procedente de un levantamiento fotográfico sobre planimetría y adjunción de información 3D para facilitar la navegación e inserción de información adicional relativa a posibles intervenciones de conservación ó restauración.


    We are working on the English translation of all our content. Sorry for the inconvenience.


    LLT. Peña Horadada
    (Santander [Santander])
    Ayto. Santander/Rember/OHL
    thumb

    El encargo del Ayuntamiento de Santander forma parte de una serie de trabajos, coordinados por la empresa REMBER y la Escuela de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de Santander, encaminados a la repristinación de la Peña Horadada, arco natural que se encontraba a la entrada del puerto de Santander, derribado por un temporal en el año 2004, y que la tradición relaciona con la historia de la ciudad. En el trabajo, que se encuentra aún en fase de desarrollo, el Laboratorio realizó el escaneo tridimensional de los restos de la Peña que emergen del mar, así como de los trozos rescatados del fondo de la bahía. Las nubes de puntos generadas permitieron la realización de modelos virtuales y su posterior impresión en sólidos a escala, con ellos, como si de las piezas de un puzzle se tratara, se pudo proponer una maqueta hipótesis de la disposición espacial de las piezas; Maqueta que servirá de referencia para la ordenación de las piezas originales en la reconstrucción de la Peña


    LABORES REALIZADAS

  • Dirección de las labores de escaneo
  • Dirección de las labores de montaje de las nubes de puntos
  • Dirección de las labores de generación de modelos sólidos

  • LLT. Patio de Santa Cruz
    (Palacio Santa Cruz UVA [Valladolid])
    UVA-Servicio Técnico
    thumb

    Trabajo realizado a lo largo del primer semestre de 2007 orientado hacia la documentación 3D con extracción semi-automática de alzados para lectura de paramentos con vistas a una posible intervención de conservación ó rehabilitación.



    We are working on the English translation of all our content. Sorry for the inconvenience.


    INSCRIPCIÓN EN UN PRETIL PROCEDENTE DE LA COLONIA DE CLUNIA SULPICIA
    (Colonia Clvnia Sulpicia [Burgos])
    thumb

    Experimento sobre la aplicación del escáner láser para facilitar la lectura de inscripciones. En las excavaciones realizadas tras el muro de la escena en el teatro de Clunia, apareció una estancia bajo la cota del suelo del teatro que presumiblemente corresponde a una cuadra. Se puede suponer que ahí se encerraban algunos animales utilizados en ciertos espectáculos ¿taurinos?. En un murete que franquea la rampa de acceso a dicha estancia se aprecian algunas inscripciones difícilmente legibles, hechas con algún objeto punzante sobre la superficie de yeso que recubre las piedras. Estas inscripciones se hallan parcialmente enmascaradas por el material que cubría la estancia y por la fragilidad del recubrimiento resulta muy arriesgada su limpieza. Con el escaneo se pretende explorar la posibilidad de realzar los relieves mediante operaciones geométricas y así facilitar su interpretación. Con el mismo propósito se ha utilizado la iluminación virtual del modelo y la aplicación de una textura sintética basada en la elevación del relieve (isotintas de profundidad). El proyecto es experimental y no tiene presupuesto.

     



    LLT del CASTILLO DE MOMBELTRAN
    (Mombeltran [Ávila])
    thumb

    Práctica de la asignatura de Fotogrametría del curso 2006/07


    LLT del CLAUSTRO DE LA CATEDRAL de CIUDAD RODRIGO
    (CIUDAD RODRIGO [Salamanca])
    propia
    thumb

    Diseño, organización y montaje de la exposición KYRIOS
    (Ciudad Rodrigo [Salamanca])
    Fundación las Edades del Hombre
    thumb
    Kyrios fue el título de la XI exposición de La Fundación Las Edades del Hombre, con la que se cerraba, en 2006, el ciclo de exposiciones de la Fundación Las Edades del Hombre realizadas en las catedrales de Castilla y León. La exposición se celebró entre los meses de mayo a diciembre en la catedral de Ciudad Rodrigo. La idea de Señor que trascendía del término griego Kyrios nos llevó a la consideración de la catedral como la casa del señor, con una geometría rígida, ordenada y modulada, en la que se apoyaba la domus, la casa de los mortales con una geometría flexible sin un orden preciso y caprichoso de escala humana. Se configuraba así los distintos ámbitos de la exposición, cuyo recorrido se entendida como el transitar por esta casa llena de puertas y ventanas, que enmarcaban las obras expuestas, pero donde siempre se mantenía la visión del templo, referencia de un mundo de perfección (expresado por la arquitectura de la catedral), en el que se apoyaba el más imperfecto mundo terrenal./
    / LABORES REALIZADAS
  • Diseño del montaje expositivo
  • Dirección del montaje expositivo
  • Diseño del cartel anunciador de la exposición

  • LLT. Puente de Segovia
    (Soterramiento M30 [Madrid])
    Ferrovial
    thumb

    El denominado Puente de Segovia de Madrid atraviesa el río Manzanares y comunica el barrio de XXXX con la zona centro cruzando sobre el trazado de la autovía urbana M-30. Con motivo de las obras de soterramiento de la citada arteria circulatoria, se encarga la documentación integral de los paramentos del puente. Para ello se realiza un escaneo de las superficies de sillería almohadillada que forman sus dos alzados y las pilas. Fueron necesarias XX tomas para obtener los preceptivos planos de alzado y sección de la estructura.

    Una de las pilas fue documentada con especial atención por encontrarse directamente sobre la traza del futuro vial soterrado lo que ha hecho necesario su refuerzo mediante inyecciónes de hormigón en su cimentación y cosido con micropilotes horizontales.

    El trabajo, financiado por Ferrovial como empresa adjudicataria del tramo interesado del proyecto Madrid Calle-30, forma parte de las actuaciones preventivas realizadas sobre el puente dirigidas por el estudio de arquitectos RSP a instancia de la Dirección General de Patrimonio.


    We are working on the English translation of all our content. Sorry for the inconvenience.


    LLT. Icnitas de Mamut
    (Obras XXX [Madrid])
    CRN S.A.
    thumb

    Durante las operaciones de movimiento de tierras necesarias para la construcción de la autovía XXX a su paso por las proximidades de XXXX, se produjo la exhumación de un estrato de margas que presentaba una colección icnitas mamut. Se denomina icnita al resultado del proceso de fosilización de una huella dejada por un animal sobre materiales blandos. Las oquedades dejadas al hoyar el animal el barro son posteriormente rellenadas por distintos materiales que tras su solidificación pueden desmoldarse en distintas formas; si el relleno resulta más durable que el material que hace de molde, la icnita será una forma abultada positiva, en el caso contrario la icnita será la huella original petrificada.
    Las huellas halladas forman dos rastros bien identificados y su morfología se encuentra lo suficientemente definida para poder diferenciar las plantas de las extremidades anteriores y posteriores de dos proboscídeos.

    Cada huella ocupa aproximadamente un área circular de 40cm de diámetro y por la fragilidad del sustrato resulta inviable su extracción, siendo por ello inevitable su destrucción con el avance de la obra pública. Algunas de ellas serían reproducidas por el método de obtener un positivo en látex que después podrá ser estudiado y reproducido en un laboratorio.

    Para una mejor documentación del hallazgo, se ha realizado un escaneo de alta resolución de 5 de estas huellas con una resolución aproximada de 1mm, que permitirá igualmente el estudio o reproducción.

    El trabajo se ha realizado por encargo de la empresa CONSULTORES INDEPENDIENTES EN GESTIÓN DE RECURSOS NATURALES, S.A. (CRN).


    We are working on the English translation of all our content. Sorry for the inconvenience.

    [CRN]


    LLT. Cuatro Murallas
    (León [León])
    ILRUV
    thumb

    Un monumento como la muralla de León, por su morfología y envergadura, requiere un análisis estructurado en varios niveles de aproximación.

    Como primer paso debe ser enmarcado en su contexto topográfico urbano, y en éste, debe ser descrito con precisión y detalle suficientes el entorno del recinto murario: las calles, plazas y edificios próximos y a veces adosados o yuxtapuestos en su traza. El interés de este nivel general, en el marco de un estudio orientado a ser uno de los soportes documental del futuro Plan Director de Restauración y Conservación , se justifica por la necesidad de contemplar el monumento en su conjunto para poder comprender su dimensión y su relación con la trama urbana que lo acompaña y de la que es al mismo tiempo cíngulo.

    Consideramos que este nivel está documentado de manera suficiente por un conjunto de planos topográficos y una reconstrucción en 3D de los volúmenes y morfología de las fachadas los edificios que bordean la muralla. Estos planos y modelos 3D generalizados tendrán un uso mixto técnico y divulgativo siendo para ello necesarias la precisión topográfica y una suficiente fidelidad a las formas arquitectónicas.

    Un segundo grado de aproximación que denominaremos “B”, se concentra en la muralla como obra arquitectónica civil, atendiendo a los elementos que la caracterizan: tanto desde el punto de vista estructural como de la modulación de sus elementos constructivos. La definición -entendida como grado de detalle- necesaria para este nivel, así como la exactitud en la medición, se basarán en el empleo combinado de técnicas propias de la fotogrametría (principalmente rectificación y orto-rectificación), y del escáner Laser3D de medio-largo alcance. Será objeto de este nivel, el análisis pormenorizado de aspectos tales como deformaciones, desplomes, asentamientos, etc. Por otro lado, el resultado de esta documentación deberá proporcionará el soporte gráfico cualquier intervención de restauración, rehabilitación, o consolidación, ya sea ésta de ámbito parcial o del conjunto. Servirá de base para obtener cartografía temática del monumento, para su división en unidades de actuación, etc.

    Un último nivel nos llevaría a considerar algunas pequeñas partes del monumento como piezas de interés particular. Así, deberían considerarse sujetos para la documentación a este nivel, escudos o blasones, inscripciones esculpidas, ornamentos o cualesquiera otros detalles en los que la forma es relevante. Igualmente, grietas o daños cuya existencia o evolución revista de especial interés. La tecnología del escáner Laser3D de corto alcance combinado con la fotografía de alta resolución proporcionarán a este nivel detalle y precisión adecuados. El resultado permitirá el estudio morfológico, análisis de variaciones temporales, evaluación de daños en la piedra, y otras muchas aplicaciones.

     



    We are working on the English translation of all our content. Sorry for the inconvenience.


    LLT. Colegiata de San Isidoro
    (León [León])
    Junta Castilla y León
    thumb

    El trabajo de documentación de la Colegiata de San Isidoro de León, fue un encargo de la Dirección General de Patrimonio de la Junta de Castilla y León. El trabajo tenía por finalidad la redacción de documentos planimétricos que permitieran afrontar la recogida de datos sobre la lectura de los paramentos del edificio, a la vez que documentar el proyecto de limpieza de los mismos. Para ello el trabajo se desarrolló en dos fases; en una primera fase se documentó el interior del templo utilizando un escaner de revolución láser 3D de FARO, con el que se obtuvo una completa nube tridimensional de puntos de las estructuras y paramentos interiores del templo. En la segunda fase el escaneado 3D se realizó con un escaner unidireccional Ilris de OPTECH, con el que se obtuvo un modelo tridimensional en coordenadas tridimensionales de puntos. En una y otra fase el procesado de los puntos capturados de realizó mediante el programa UVACAD con el que se elaboraron tanto las ortosecciones interiores como los ortoalzados exteriores. En el caso del interior se realizó también una restitución a línea para determinar la familia de secciones que completaba la documentación planimétrica demandada.
    LABORES REALIZADAS

  • Dirección de las labores de toma de datos con escaner 3D
  • Dirección de las labores de tomas fotográficas
  • Elaboración de modelo tridimensional
  • Elaboración de planimetrías
  • Elaboración de ortoalzados a color

  • LLT. Colegiata Santa María de Arbás
    (Arbás del Puerto [León])
    Junta Castilla y León
    thumb

    Estamos trabajando en la renovación de todos nuestros contenidos. Sentimos las molestias


    We are working on the English translation of all our content. Sorry for the inconvenience.


    LLT. Pontona de Toledo
    (Soterramiento M30 [Madrid])
    Acciona
    thumb

    En Madrid, bajo el actual puente de Toledo, que cruza el río manzanares, y con motivo de las obras de soterramiento de la vía urbana M-30, se produjo el hallazgo de los restos de una estructura anterior denominada en tratados de historia Pontona de Toledo. Con un trazado semejante al actual, era posiblemente una estructura ligera de madera apoyada en una sucesión de ocho o más pilas de fábrica de ladrillo , sillares y mampostería.


    Dos de estas pilas han sido documentadas exhaustivamente mediante escáner láser y fotografias de alta resolución con el fin de que sea preservada la noción exacta de su ubicación y forma con anterioridad a la inhumación cuidadosa de los restos dado que resulta inviable o desaconsejable su desmantelamiento y extracción. Los trabajos complementan el exhaustivo trabajo arqueológico realizado por la empresa Area S.L., responsable de los hallazgos arqueológicos producidos en las excavaciones del tramo de obra adjudicado a la empresa Acciona S.A.



    LLT. Pontona de San Isidro
    (Soterramiento M30 [Madrid])
    Ferrovial
    thumb

    Estamos trabajando en la renovación de todos nuestros contenidos. Sentimos las molestias


    We are working on the English translation of all our content. Sorry for the inconvenience.


    LLT. Pontona de San Isidro II
    (Soterramiento M30 [Madrid])
    Ferrovial
    thumb

    Estamos trabajando en la renovación de todos nuestros contenidos. Sentimos las molestias


    We are working on the English translation of all our content. Sorry for the inconvenience.


    LLT. Antiguo Puente de Segovia
    (Soterramiento M30 [Madrid])
    Dragados
    thumb

    Se realiza una toma de datos basada en imagen (fotografía métrica) y rango (láser 3D) para facilitar una documentación de los restos aparecidos al realizar la excavación del tramo de la Calle M30 adjudicado a Dragados. Esta documentación permite identificar la localización antigua del Puente de Segovia (bastante diferente del actual) y conocer mejor las técnicas de construcción, antes de su traslado a la Casa de Campo. La documentación de ésta y otras intervenciones ha sido mostrada en una exposición celebrada en Madrid


    We are working on the English translation of all our content. Sorry for the inconvenience.


    LLT. Pontona de Toledo (Pila 6)
    (Soterramiento M30 [Madrid])
    Acciona
    thumb

    En Madrid, bajo el actual puente de Toledo, que cruza el río manzanares, y con motivo de las obras de soterramiento de la vía urbana M-30, se produjo el hallazgo de los restos de una estructura anterior denominada en tratados de historia Pontona de Toledo. Con un trazado semejante al actual, era posiblemente una estructura ligera de madera apoyada en una sucesión de ocho o más pilas de fábrica de ladrillo , sillares y mampostería. Dos de estas pilas (ver la otra) han sido documentadas exhaustivamente mediante escáner láser y fotografias de alta resolución con el fin de que sea preservada la noción exacta de su ubicación y forma con anterioridad a la inhumación cuidadosa de los restos dado que resulta inviable o desaconsejable su desmantelamiento y extracción. Los trabajos complementan el exhaustivo trabajo arqueológico realizado por la empresa Area S.L., responsable de los hallazgos arqueológicos producidos en las excavaciones del tramo de obra adjudicado a la empresa Acciona S.A.


    We are working on the English translation of all our content. Sorry for the inconvenience.


    BIPE
    (Castilla y Leon [Castilla y Leon])
    Junta de Castilla y Leon
    thumb

    La elaboración de la documentación de los Bienes Inmuebles del Patrimonio Etnográfico, fue una adjudicación obtenida por concurso de la Secretaría de Fomento de la Consejería de Educación y Cultura de la Junta de Castilla y León. El trabajo tenía por objeto seleccionar los ejemplos más significativos de la arquitectura rural existente en las 47 comarcas que integran la comunidad Castellano Leonesa. Se establecía en el concurso la necesidad de seleccionar en cada comarca los 20 ejemplos más representativos, incluyendo edificaciones residenciales y las anexas a estas, así como construcciones productivas, arquitecturas singulares, incluyendo conjuntos urbanos o de tipos constructivos. A partir de esta selección se debía proponer, en dos de los bienes seleccionados en cada comarca, un anteproyecto que, a la vez de establecer el estado de conservación del edificio debía contemplar la forma de intervenir en el edificio para garantizar su continuidad en el tiempo, a la vez que ofrecer una propuesta de uso (en caso de que no fuera posible mantener el uso actual), a la vez que una valoración de los trabajos a realizar para la “puesta al día” del inmueble. Para ordenar todo ello se elaboró una base de datos, donde se aunaban tanto datos alfanuméricos como datos gráficos, mediante fichas de los bienes, operativa a través de un sistema web, desde la que no sólo hacer consultas y redactar informes, sino también completar y añadir datos de otros bienes.
    LABORES REALIZADAS

  • Participación en las labores de toma de datos y selección de bienes etnográficos
  • Elaboración de documentaciones y anteproyectos de los bienes seleccionados
  • Dirección del desarrollo web de almacenamiento y consulta de datos

  • DOCUMENTACIÓN DE UN CONJUNTO DE SEPULTURAS EN LA IGLESIA DEL MONASTERIO DE SANTA MARÍA DE VALBUENA (Valladolid)
    ( [])
    thumb

    OTROS CUADROS
    ( [])
    thumb

    ESTUDIO DE LAS DEFORMACIONES DE UN CUADRO EN SOPORTE DE COBRE (coleccion particular)
    ( [])
    thumb

    VASIJA DE CERÁMICA SIGILATA PROCEDENTE DE LA COLONIA DE CLUNIA SULPICIA
    (Clunia [Burgos])
    thumb

    Se procede al escaneo a alta resolución mediante el dispositivo Minolta 910 de vasijas de cerámica sigilata procedentes de la Colonia de Clunia Sulpicia (Burgos). El modelado permite mejorar la visualización interactiva de las incisiones llevadas a cabo sobre la cerámica y generar modelos virtuales que completan el actual estado de las piezas.


    We are working on the English translation of all our content. Sorry for the inconvenience.


    CAPITEL PROCEDENTE DE LA COLONIA DE CLUNIA SULPICIA
    (Clunia [Burgos])
    thumb


    PEBETERO DE CERÁMICA PROCEDENTE DE LA COLONIA DE CLUNIA SULPICIA
    (Clunia [Burgos])
    thumb

    Diseño, organización y montaje de la exposición INMACULADA
    (Madrid [Madrid])
    Fundación las Edades del Hombre
    thumb
    La exposición Inmaculada se celebró en la catedral de la Almudena de Madrid en el año 2005 Los espacios de la exposición se configuraron dentro del ámbito general de la Catedral, ocupando las naves laterales y el deambulatorio de la cabecera, de manera que la exposición constituía una segregación del espacio del Templo que debía permitir el funcionamiento autónomo e independiente de la Catedral. Al mismo tiempo el límite físico que establecían los elementos expositivos debían ofrecer un adecuado acabado y tratamiento, de manera que desde la nave mayor la vista que ofrecía la instalación de la exposición no implicaba una perturbación del concepto del templo. Podemos entender que la exposición era un recinto dentro del espacio interior de la Catedral, destinado a un uso distinto, pero que además de ser compatible con el uso religioso, debía ser percibido como un elemento acorde. LABORES REALIZADAS/
    /
  • Levantamiento planimetrito de los espacios expositivos
  • Diseño del montaje expositivo
  • Dirección del montaje expositivo
  • Diseño del cartel anunciador de la exposición

  • ARI: Tierras de Renacimiento
    (Paredes de Nava, Fuentes de Nava, Cisneros, Becerril de Campos [Palencia])
    Junta Castilla y León
    thumb

    LLT. de la Iglesia de San Juan en Paredes de Nava
    (Paredes de Nava [Palencia])
    Ayuntamiento de Paredes de Nava
    thumb

    LLT. de la Gruta Primigenia del Monasterio de la Armedilla
    (Cogeces del Monte [Valladolid])
    Asociacion Amigos de la Armedilla
    thumb

    A instancias de la Asociación Amigos de la Armadilla se procede al levantamiento apoyado por el Láser ILRIS 3D de Optech de la Gruta Primigenia que dio origen al Monasterio de la Armedilla. El trabajo efectuado pone de manifiesto el interés del objeto y las posibilidades que ofrece el dispositivo Láser para el escaneo de cavidades naturales. Actualmente, se están explorando otras aplicaciones de este tipo de escaneos a cavidades relacionadas con trabajos de tunelación.


    We are working on the English translation of all our content. Sorry for the inconvenience.


    LLT. de la Iglesia de Cornelio y Cipriano en San Cebrián de Mudá
    (San Cebrián de Mudá [Palencia])
    Fundación Santa María la Real
    thumb

    LLT. de la Iglesia de Santa María en Cillamayor
    (Cillamayor [Palencia])
    Fundación Santa María la Real
    thumb

    LLT. de la Iglesia de Villamoron
    (Villamoron [Burgos])
    Rodio
    thumb

    Por la empresa RODIO se nos encarga el estudio de las deformaciones estructurales que manifiesta la iglesia de Santiago Apóstol, en la localidad de Villamorón, en Burgos.
    El trabajo pretende establecer la dirección de los desplomes que muestran los muros del templo, a la vez que cuantificar su desviación respecto de la vertical, en todos aquellos puntos donde se manifiesten agrietamientos o alteraciones formales.
    La toma de datos del edificio para analizar las deformaciones y alteraciones de sus paramentos y elementos estructurales, se realiza con un Scanner Láser, de tiempo de vuelo, ILRIS 3d de OPTECH. El escáner permite registrar información precisa en coordenadas X,Y,Z, de un objeto 3D en el espacio, sin establecer contacto con el objeto. El resultado es una representación 3D del objeto -a escala- organizada en forma de nube de puntos.
    Para la obtención de los perfiles/secciones que permitan evaluar los desplomes y deformaciones estructurales del edificio se programan cortes sobre el modelo obtenido desde la nube de puntos.
    Una vez realizadas sobre el modelo sólido, generado a partir de la nube de puntos, las secciones determinadas, se analiza las deformaciones geométricas que presenta el edificio. Fundamentalmente los desplomes que se producen tanto en los muros del templo como en los pilares que sustentan las bóvedas del edificio.
    Se trata, en este caso, no solo de comprobar el sentido en el que se produce el desplome, sino también de cuantificar la dimensión que supone la perdida de la verticalidad del muro en relación a su altura.


    The work aims both to establish the direction in which the walls of the temple are bending over, and quantify their deviation from the vertical at all points where cracks or formal alterations manifest.
    The data collecting to analyze the deformation and changes in their walls and structural elements, is performed with our laser scanner 3D ILRIS OPTECH. The scanner can record accurate information in X, Y, Z coordinates of a 3D object in space, without making contact with it. The result is a 3D representation to scale of the object, as a point cloud.

    To obtain the wall sections needed for evaluating the structural deformations and crashes, we programmed longitudinal cuts on the solid model, which was previously obtained from the point cloud.
    Once we had the resulting sections, we could analyze the geometric distortions that the building has. Basically, crashes that occur both on the walls of the temple and the pillars supporting the vaults of the building.

    In this case, it is not only about checking the direction in which the collapse occurs, but also quantifying the loss of verticality of the wall in relation to their height.

    Los cortes analizados muestran de forma gráfica las deformaciones que se producen en los muros y pilares del templo, permitiendo cuantificar los valores de estas deformaciones.

    The analyzed sections show graphically the distortions that occur in the walls and pillars of the temple, allowing to quantify the values of these deformations.



    Levantamiento laser Tridimensional de San Salvador de Cantamuda
    (San Salvador de Cantamuda [ Palencia])
    Ruben Paulino Merino Gómez
    thumb

    The architect in charge of San Salvador de Cantamuda's restoration works commissioned us to make the three-dimensional laser survey of the church, which was made with our Optech's ILRIS-3D laser device. Difficulties to project high quality photos on curved surfaces were one of the initial motives for integrating advanced computer tools for three-dimensional reconstruction as one of the main components in the development of the UVACAD software.

    A petición del arquitecto encargado de las intervenciones a efectuar en la Iglesia de San Salvador de Cantamuda se realiza un levantamiento láser Tridimensional basado en el dispositivo láser ILRIS 3D de Optech. Las dificultades para reproyectar las fotos de alta resolución sobre elementos curvados proporcionan una de las motivaciones iniciales para la integración de herramientas avanzadas de Visión Computacional para la Reconstrucción 3D como una de las componentes fundamentales dentro del desarrollo de la Plataforma software UVACAD




    LLT. Castillo de Trigueros
    (Trigueros del Valle [Valladolid])
    Fernando Cobos
    thumb

    Estamos trabajando en la renovación de todos nuestros contenidos. Sentimos las molestias.


    We are working on the English translation of all our content. Sorry for the inconvenience.


    Diseño, organización y montaje del STAND de la Fundación LAS EDADES DEL HOMBRE en AR&PA 2004
    (Valladolid [Valladolid])
    Fundación las Edades del Hombre
    thumb
    Como consecuencia de las actividades llevadas a cabo con la Fundación de Las Edades del Hombre, el LFA es invitado a participar en el stand de dicha Fundación dentro de la exposición Arte y Patrimonio (AR&PA) celebrada en Noviembre de 2004. La presencia del dispositivo láser Minolta 910 de la Universidad de Valladolid alcanza una gran proyección, como queda de manifiesto en la prensa regional y en las visitas realizadas por las instituciones al stand de la Fundación. /
    / We are working on the English translation of all our content. Sorry for the inconvenience. /
    / /
    / [Las edades del hombre] /
    /

    Vasija de Época Prerromana (Museo Arqueológico de Vitoria)
    (Vitoria [España])
    thumb

    STAND DE LA FUNDACIÓN
    (Valladolid [Valladolid])
    thumb

    Escultura orante de la Reina Isabel la Católica por Pedro de Mena
    (Ávila [Ávila])
    Propia
    thumb


    LLT DEL TEATRO ROMANO Y DE LA CASA TARACENA DE LA COLONIA DE CLUNIA SULPICIA
    (Clunia [Burgos])
    propia
    thumb

    El avanzado estado de deterioro y el saqueo que ha sufrido la colonia de Clunia Sulpicia (Burgos) requiere una detallada documentación que permita consolidar y documentar lo actualmente existente con vistas a posibles intervenciones ó a una navegación virtual de tipo interactivo. Se generan modelos densos basados en nubes de puntos a alta resolución y se proponen diferentes modelos virtuales correspondientes al Teatro Romano y a la Casa Taracena. Se fusiona la información procedente de láser 3D y fotografía de alta resolución, tanto terrestre como aérea (globo aerostático). Se considera la posibilidad de desarrollo de un modelo aumentado que permita incorporar explicaciones para facilitar una comprensión de los restos con diferentes niveles de detalle.



    We are working on the English translation of all our content. Sorry for the inconvenience.


    LLT DE LA PLAZA MAYOR DE SALAMANCA
    (Salamanca [Salamanca])
    thumb


    LLT DE LA PLAZA MAYOR DE VALLADOLID
    (Valladolid [Valladolid])
    propia
    thumb

    Los objetivos iniciales de este trabajo fueron obtener
    • Planimetría y Volumetría a baja resolución
    • Identificación de elementos estructurales
    • Fusión de información sobre nubes de puntos
    El modelo generado fue objeto de una presentación en el Workshop CIPA de Lisboa de 2005.


    We are working on the English translation of all our content. Sorry for the inconvenience.


    LLT DE LA FACHADA DE LA IGLESIA DE SAN PABLO
    (Valladolid [Valladolid])
    thumb

    * Volumetría global * Multi-resolución * Simplificación adaptativa de mallas

    Enlace a foto-panorama de alta resolución


    LEVANTAMIENTO LASER DE LA IGLESIA DE ARROYO
    (Arroyo de la Encomienda [Valladolid])
    propia
    thumb

    Tercera fase de documentación planimétrica del
    Museo Nacional de Escultura de Valladolid, sede San Gregorio
    (Valladolid [Valladolid])
    Ministerio de Educación y cultura
    thumb

    El trabajo, encargado por la Subdirección General de Museos Estatales, del Ministerio de Cultura, desarrollaba un sistema de consulta informatizado, de las “enfermedades” que presentaba la fachada del Colegio de San Gregorio, sede del Museo Nacional de Escultura Policromada, en Valladolid. De igual forma y tras las labores de limpieza y restauración del monumento, el sistema desarrollado incorporó la consulta de las intervenciones realizadas. En ambos casos el sistema desarrollado permitía la consulta selectiva siguiendo los temas o códigos referidos a los tratamientos realizados o a las “enfermedades” detectadas. La consulta se realizaba de manera gráfica sobre el alzado de la portada obtenido a partir de la restitución fotogramétrica de la fachada.

    Las labores realizadas fueron: La toma de datos topográficos y fotogramétricos, la restitución fotogramétrica y el desarrollo de la aplicación informática de volcado y consulta de datos.


    We are working on the English translation of all our content. Sorry for the inconvenience.

    [Museo Nacional de Escultura]


    Documentación fotogramétrica de la torre de la iglesia de la Asunción
    (Santa María del Campo [Burgos])
    Conserjería de Cultura JCyL
    thumb

    El trabajo, encargado por la Consejería de Cultura de la Junta de Castilla y León a instancias de D. Juan Carlos Arnuncio Pastor, arquitecto encargado del proyecto de restauración de la torre, consistía en la redacción de la documentación planimétrica necesaria para desarrollar el Proyecto de Ejecución que permitiese realizar las obras sobre la misma. Mientras que los datos de las plantas se tomaron mediante un levantamiento convencional con cinta métrica, para la realización de las secciones y de los alzados, dadas las dificultades para acceder a las diferentes partes de la torre, la toma de datos se realizó con escáner láser 3D, con cuyas capturas de nubes de puntos se pudo generar un modelo tridimensional de la torre, a partir del cual elaborar con precisión las planimetrías solicitadas. También se elaboraron los ortoalzados de las fachadas de la torre a partir del modelo tridimensional a color, para lo que se utilizó una cámara digital montada sobre un globo cautivo, desde el que se pudieron tomar fotos con la resolución adecuada.

    Las labores realizadas fueron: las labores de toma de datos con escáner 3D y fotográficas con globo cautivo, la elaboración de modelo tridimensional y la elaboración de planimetrías y de ortoalzados a color


    The work, commissioned by the Ministry of Culture of the Junta de Castilla y Leon at the request of D. Juan Carlos Arnuncio Pastor, responsible architect for the restoration of the tower, involved drafting the planimetric documentation needed to develop the working project and carry out the building works. While the floor measurements were taken manually, the sections and elevations data collection, given the difficulty to access different parts of the tower, was performed with a laser scanner 3D, whose capture point clouds allowed us to produce a three dimensional model of the tower from which to accurately compile the requested floor plans. We also developed the straightened-elevations of the façades of the tower from the color model. For that purpose, we used a digital camera mounted on a tethered balloon, from which pictures with the appropriate resolution were taken.

    The tasks performed were: 3D scanner and photographic data collection with captive balloon, three-dimensional model making, drawing up floor plans and colored straightened-elevations.


    Diseño, organización y montaje de la exposición TESTIGOS
    (Ávila [Ávila])
    Fundación las Edades del Hombre
    thumb
    Testigos fue el título de la X exposición de La Fundación Las Edades del Hombre, de las celebradas en las catedrales de Castila y León. Organizada en la catedral de Ávila en el año 2004, entre los meses de mayo y diciembre, en ella se exponían obras del arte religioso de Castilla y León relacionadas con los personajes bíblicos y santos que han dado testimonio de la fe católica. La configuración espacial del templo y el propio sentido errático de la existencia humana, con momentos de duda e incluso de vuelta a atrás y de reafirmación, propició un montaje que traducía este sentido de vacilación en un trazado laberíntico, pero de inducido recorrido, que desembocaba en un ámbito de carácter especial dedicado a los Testigos de la tierra: Santa Teresa de Jesús, San Juan de la Cruz y San Pedro de Alcántara. El recorrido incluía el tránsito por el claustro de la Catedral, para cuyo acondicionamiento fue necesario la realización de un cierre provisional que permitiera su inclusión en el trazado de la exposición. /
    / /
    / Las labores realizadas fueron: El diseño la coordinación y la dirección del montaje expositivo y el diseño del cartel anunciador de la exposición. /
    / We are working on the English translation of all our content. Sorry for the inconvenience. /
    / /
    / [Testigos] | [Las edades del hombre] /
    /

    Informe del estado del centro de artes escenicas de salamanca. Cae
    (Salamanca [SALAMANCA])
    Fundación Siglo
    thumb

    Estamos trabajando en la renovación de todos nuestros contenidos. Sentimos las molestias


    We are working on the English translation of all our content. Sorry for the inconvenience.


    Diseño, organización y montaje de un
    Centro de Interpretación del Camino de Santiago
    (Fromista [Palencia])
    Fundación Santa María del Castillo
    thumb
    El trabajo, realizado para una asociación formada por el Ayuntamiento de Frómista y la asociación de comerciantes, con el fin de promocionar el Camino de Santiago a su paso por Frómista y explicar su relación con él, dentro de la iglesia de Santa María del Castillo de esta localidad, proponía un montaje audiovisual con una configuración espacial donde, tras el tránsito por un corredor de pantallas retroiluminadas que mostraban la relación de Frómista y de los pueblos próximos con el Camino, se accedía a una plataforma giratoria donde el visitante, sin moverse y en diferentes escenarios, asistía a un espectáculo de sonido e imágenes que exponían la historia de Frómista y del retablo de la iglesia de Santa María del Castillo, en parte expoliado el siglo pasado, la visita se completaba con la invitación a visitar los museos de arte sacro y, de manera especial, la iglesia románica de San Martín, monumento nacional. /
    / /
    / Las labores realizadas fueron el levantamiento del edificio, el diseño de la instalación, tanto de contenidos como de sistemas, la elaboración de un multimedia para la captación de fondos y para la difusión y la redacción del proyecto: planos, mediciones y presupuesto de obras, equipos y de elaboración de contenidos. /
    / We are working on the English translation of all our content. Sorry for the inconvenience. /
    / /
    /

    Diseño, organización y montaje de la exposición EL ÁRBOL DE LA VIDA
    (Segovia [Segovia])
    Fundación las Edades del Hombre
    thumb
    El Árbol de la Vida fue el título de la IX exposición de La Fundación Las Edades del Hombre, de las celebradas en las catedrales de Castila y León. Montada en la catedral de Segovia en el año 2003, entre los meses de mayo a diciembre, en ella se exponían obras del arte religioso de Castilla y León relacionadas con la pasión, muerte y resurrección de Jesús. La grandiosidad de la obra de Juan Gil de Hontañón permitió organizar en el templo La ciudad de la pasión, donde no sólo tenían cabida los grandes pasos procesionales de la Semana Santa castellana, sino donde la organización de los paisajes expositivos y el transitar entre las obras expuestas permitían al visitante recrear los momentos de la Pasión, y ello sin entorpecer la visión del templo que constituía un obra mas (sin duda de valor especial), de las 320 a contemplar. /
    / /
    / Las labores realizadas fueron: El diseño del montaje expositivo, la dirección del montaje expositivo y el diseño del cartel anunciador de la exposición. /
    / We are working on the English translation of all our content. Sorry for the inconvenience. /
    / /
    / [El árbol de la vida] | [Las edades del hombre] /
    /

    Diseño, organización y montaje del STAND de la fundación LAS EDADES DEL HOMBRE en AR&PA 2002
    (Valladolid [Valladolid])
    thumb

    MIE: Mapa de las Infraestructuras Escénicas de Castilla y León
    (Castilla y León [Castilla y León])
    Fundación Siglo para las artes de Castilla y León
    thumb

    El Mapa de Infraestructuras Escénicas de Castilla y León, se realizó por encargo de la Fundación Siglo para el desarrollo de las Artes y las Letras, en Castilla y León; fundación dependiente de la Junta de Castilla y León. El trabajo recogía en una aplicación informática de ágil consulta, los resultados de los datos recogidos en las visitas a todas aquellas salas de la comunidad de Castilla y León donde se pudieran realizar representaciones teatrales. La consulta se organizaba mediante un sistema de selección que permitía acceder a las fichas de los diferentes edificios y salas, donde se disponían datos históricos, los medios técnicos disponibles, una planimetría básica de la sala y un conjunto de fotografías que permitía conocer su forma exterior e interior.

    Se desarrollaron las siguientes tareas: Recolección de datos, imágenes y elaboración de planimetrías, el diseño del conjunto de bases de datos que recopilaba toda la información, el diseño de la aplicación informática y el desarrollo y diseño gráfico de las fichas informáticas.


    We are working on the English translation of all our content. Sorry for the inconvenience.

    [Fundación Siglo para las artes de Castilla y León]


    Diseño, organización y montaje de la exposición TIME TO HOPE
    (Nueva York [(EE.UU.)])
    Fundación las Edades del Hombre
    thumb
    La exposición de la Fundación Las Edades del Hombre, patrocinada por la Junta de Castilla y León dentro del programa Tresaures, celebrada en Nueva York entre los meses de septiembre a diciembre, un año después del atentado de las torres gemelas, mostró en la catedral episcopaliana de San Juan el Divino, un resumen de las 100 mejores obras del arte religioso de Castilla y León. Para ello se dispuso de la girola del templo y de cinco capillas en torno a ella, lo que suponía una superficie total de 1000 metros cuadrados, donde, para dar cabida a las tallas, pinturas, orfebrería y otros bienes muebles, se creó una piel superpuesta a los muros del templo que a la vez de cumplir el requisito de los propietarios del edificio de “no tocar el templo”, generaba un verdadero retablo en horizontal que permitía exponer, adecuadamente, las obras seleccionadas; explicar su sentido de obras litúrgicas (en la mayoría de los casos sacadas de los templos que las alojaban), y la forma en la que eran contempladas y veneradas en ellos. /
    / /
    / Se realizaron las siguientes labores: Levantamiento planimétrico de los espacios destinados a alojar la exposición, diseño del montaje expositivo, dirección del montaje y diseño del cartel anunciador. /
    / We are working on the English translation of all our content. Sorry for the inconvenience. /
    / /
    / [Time to hope] | [Las edades del hombre] /
    /

    Levantamiento Fotogramétrica del Acueducto de Los Milagros
    (Mérida [Badajoz])
    Consorcio Alba Plata
    thumb

    El trabajo de asistencia técnica y redacción del proyecto de consolidación e iluminación del Acueducto de los Milagros, en Mérida, provincia de Cáceres, fue convocado por la oficina de gestión Alba Plata, dependiente de la Consejería de Cultura de la Junta de Extremadura en 2001. El Centro Tecnológico Labein, adjudicatario de dicho concurso, estudió el monumento, en coordinación con otras ocho entidades entre las que se encontraba el Laboratorio de Fotogrametría.
    El trabajo del Laboratorio conjugó tanto las técnicas de topografía clásica como de fotogrametría, para garantizar la precisión métrica, la intensidad en la representación del detalle y la codificación de de resultados para permitir la elaboración posterior de planimetrías. Para ello se realizó un levantamiento fotogramétrico completo del edificio con el adecuado apoyo topográfico; a partir del cual se desarrolló un “Sistema de Gestión de Documentos” SGD, que permitía el acceso a la documentación generada mediante menús interactivos.

    Las labores realizadas fueron la dirección y coordinación de las labores de toma de datos topográficos, la restitución fotogramétrica, la generación y procesamiento del modelo digital 3D y la redacción de planimetrías.


    The Alba Plata management office, under the Ministry of Culture of the Regional Government of Extremadura, put the technical assistance and strengthening and lighting project of Los Milagros Aqueduct in Mérida (Cáceres) out for public tender in 2001. Labein Technology Centre, winner of the competition, studied the monument in coordination with eight other entities, as was our Laboratory of Photogrammetry.
    Laboratory work combined both classical surveying techniques and photogrammetry, to ensure the accuracy, intensity of detail and coding of results to enable further development of the plans. In order to do this we performed a full photogrammetric survey of the building with the proper topographic support, from which we developed a "Document Management System" (SGD), allowing the access to the documents generated by interactive menus.

    The tasks performed were: directing and coordinating the work of topographic data collection,
    digital photographs straightening, generation and processing of 3D digital model and drafting of floor plans.

    [Consejería de Cultura - Junta de Extremadura] | [Labein]


    Documentación planimétrica del Teatro Zorrilla
    (Valladolid [Valladolid])
    Diputación provincial de Valladolid
    thumb

    El trabajo, realizado por encargo de la Diputación de Valladolid, se refería a la redacción de una documentación planimétrica precisa del edificio del teatro Zorrilla, situado en la Plaza Mayor de Valladolid. Para ello se utilizó una técnica mixta en la que se utilizó el escáner tridimensional en la toma de datos de las fachadas, mientras que la toma de datos de los espacios interiores se realizó mediante un levantamiento con apoyo topográfico y cinta métrica. A partir de los datos obtenidos se redactaron las planimetrías que permitían la descripción gráfica del edificio a escala 1:50, completándose la documentación con los alzados interiores de la sala de butacas realizados mediante rectificación de imágenes digitales, con el fin de recoger no sólo la definición formal sino también el cromatismo de decoraciones y elementos constructivos. Por último se construyó una maqueta virtual que permitiera la visualización de las estructuras de la sala de butacas y de la caja del escenario con el peine de madera original..

    Las labores realizadas fueron: La toma de datos topográficos el escaneo y la realización de las tomas fotográficas digitales, la elaboración de planimetrías y del modelo tridimensional.


    Council of Valladolid commissioned us to carry out an accurate architectural survey of the Zorrilla Theater, which is situated in the city's main square. To that end, it was necessary to apply different techniques: for the façades survey we used the three-dimensional laser scanner, while in the inside we made both a manual and a topographical uplifting. From the obtained data it was possible to draw the building to 1:50 scale. The project was completed with the inside elevations, made from straightened digital photographs, in order to compile not only the formal definition but also the colour of decorations and constructive elements. Finally, it was made a virtual model which made possible to view the original wooden structure of the stalls and the scenary.

    The tasks performed were: topographic data capture, scanning and processing of digital photographs, drawing of floor plans and development of the three-dimensional model.



    [Diputación de Valladolid]

    [Colección fotográfica del estado del teatro Zorrilla]


    Documentación planimétrica de la iglesia de Santa Clara
    Sub-sede del Museo Romano de Mérida
    (Mérida [Badajoz])
    Ministerio de educación, cultura y deporte
    thumb

    El trabajo, para el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, pretendía la redacción de la documentación planimétrica completa de la Iglesia de Santa Clara, para redactar el proyecto de Ejecución de remodelación del edificio. El trabajo se realizó simultaneando su actividad como museo con la toma de datos, lo que condicionó el método de trabajo. De manera que se recurrió a un sistema mixto de trabajo, por una parte se utilizó una estación total robotizada para la obtención de datos métricos de diferentes perfiles del interior (bóvedas, cornisas, geometría general, etc), así como para la redacción de una red topográfica que permitiera realizar, posteriormente, la rectificación de tomas fotográficas; por otra se recurrió a la croquización y la medición directa con cinta métrica en aquellas partes accesible del edificio. El tratamiento informático de las fotos rectificados permitió la incorporación de texturas y despieces de materiales como parte de las planimetrías redactadas.
    LABORES REALIZADAS

  • Dirección de las labores de tomas topográficas
  • Restitución y dirección de las labores de restitución
  • Elaboración y dirección de la toma de datos métricos
  • Elaboración y dirección de planimetrías

  • Documentación planimétrica del Palacio Real de Valladolid
    (Valladolid [Valladolid])
    Equipo redactor del plan director
    thumb

    El trabajo de levantamiento del Palacio Real de Valladolid, se realizó por encargo de D. José Altés Bustelo, arquitecto redactor del Plan Director sobre el edificio. El trabajo se realizó entre los meses de septiembre de 2001 y enero de 2002 y consistió en la elaboración de documentación planimétrica del edificio, a partir de la restitución fotogramétrica de pares estereoscópicos. De tal manera que se generaron modelos alámbricos de los patios y fachadas del edificio, cuyo procesamiento informático permitió la redacción de la documentación planimétrica solicitada. De especial interés resultó el trabajo realizado para documentar el pavimento del patio principal, donde el tratamiento de su imagen digitalizada permitió la redacción automática de ficheros informáticos de salida gráfica equivalente a la que facilitan los programa de dibujo.

    Las labores realizadas fueron la dirección y coordinación de las labores de toma de datos topográficos, la restitución fotogramétrica, la generación y procesamiento del modelo digital 3D, la redacción de las planimetrías y los tratamientos informáticos sobre imágenes digitales.


    We are working on the English translation of all our content. Sorry for the inconvenience.


    Documentación planimétrica de la CASA DE LAS VELETAS sede del museo de Cáceres
    (Cáceres [Cáceres])
    Ministerio de educación, cultura y deporte
    thumb

    El trabajo, realizado por encargo de la Gerencia de Infraestructuras y Equipamientos de Educación y Cultura del Ministerio de Educación Cultura y Deporte, se refería a la redacción de una documentación planimétrica precisa del edificio de la casa de las Veletas, sede del Museo etnográfico de Extremadura. Para ello se recurrió a una técnica mixta de toma de datos, de manera que mediante cinta métrica y apoyo topográfico se elaboraron los planos de planta y sección, mientras que para la realización de los planos de fachada y para los que documentaban el aljibe árabe, se utilizó restitución fotogramétrica. Con la suma de todos estos datos se elaboró un modelo tridimensional alámbrico que permitía la visualización de las relaciones volumétricas y espaciales del edificio. Como complemento al trabajo se desarrolló un sistema de información fotográfico que, desde las distintas plantas, permitía llamadas a diferentes imágenes fotográficas de sus espacios.

    Las labores realizadas fueron la toma de datos topográficos y de tomas fotográficas digitales, la elaboración de un modelo tridimensional, la elaboración de planimetrías y la elaboración del sistema de información fotográfico.


    We are working on the English translation of all our content. Sorry for the inconvenience.


    Segunda fase de documentación planimétrica del museo nacional de escultura de valladolid, sede san gregorio
    (Valladolid [Valladolid])
    Ministerio de educación y cultura
    thumb

    Primera fase de documentación planimétrica del museo nacional de escultura de valladolid, sede san gregorio
    (Valladolid [Valladolid])
    Ministerio de educación y cultura
    thumb

    La documentación planimétrica de San Gregorio, sede del Muso Nacional de Escultura Policromada en Valladolid, encargada por el Ministerio de Educación y Cultura, al Laboratorio de Fotogrametría, tenía por objeto una doble finalidad, por una parte servir de base para la redacción del Proyecto de Rehabilitación del edificio; por otra permitir el conocimiento completo del edificio. Para ello, junto a las redacciones convencionales de planta, alzado y sección, obtenidas a partir de la restitución fotogramétrica y levantamiento convencional (mediante croquización y medición con cinta métrica), que satisfacían la primera necesidad, se realizó un sistema de consulta web cerrado, que permitía la consulta por zonas del edificio y, dentro de estas, por elementos, de documentación que incluía la restitución del elemento o parte del edificio, su fotografía y la restitución de esta y, en algunos casos, un modelo sólido generado a partir del modelo alámbrico obtenido en la restitución. Por último un sistema de consulta fotográfica asociaba imágenes del edificio a unas referencias en plano de planta que permitía conocer en detalle el edificio desde las posiciones indicadas en el plano.
    LABORES REALIZADAS

  • Dirección y coordinación de los trabajos de levantamiento
  • Dirección y ejecución de los trabajos de restitución
  • Dirección de la generación de modelos sólidos

  • Primera fase de documentación planimétrica y restitución fotogramétrica del monasterio de Santa María de Valbuena en San Bernardo
    (Valbuena de Duero [Valladolid])
    Fundación las edades del hombre
    thumb

    Como labores previas a la redacción del Proyecto de Revitalización del Monasterio de Santa María de Valbuena, en la localidad vallisoletana de San Bernardo, se encargó al Laboratorio de Fotogrametría de la Escuela de Arquitectura de Valladolid, la redacción de la documentación planimétrica completa. Los trabajos de levantamiento planimétrico se realizan utilizando una técnica mixta en la que se recurre a la medición con estación total y cinta métrica para la redacción de los planos de planta y sección, mientras que para la confección de los alzados se recurre a la rectificación de imágenes digitales de las fachadas, de igual manera se recurrió a la restitución analítica de pares estereoscópicos para aquellas fábricas que por su complejidad formal o por las dificultades de acceso hacían mas operativa esta técnica. Las lecturas topográficas de coordenadas geométricas se realizaron definiendo una poligonal cerrada en la que quedaban relacionadas las fábricas del exterior y del interior del Monasterio, de manera que se garantizaba el adecuado control de la geometría general de las dependencias y estructuras del mismo. A partir de aquí la croquización y medición permitieron completar la definición de las partes y pormenores de la arquitectura del Monasterio para poder realizar su representación en detalle. La utilización de programas de rectificación digital permitieron obtener fotoalzados de las distintas fachadas del edificio. En ese momento las limitaciones informáticas nos obligaban a trabajar con imágenes en blanco y negro, en las que, para conseguir definiciones adecuadas y una mayor ortogonalidad al plano de fachada, se trabajaba con diferentes tomas que daban lugar a un mosaico de imágenes relacionadas de las que se obtenía la imagen rectificada final. La complejidad de las formas en los capiteles y antepechos de las fachadas del claustro llevó a la utilización de la restitución fotogramétrica, como medio para garantizar la adecuada exactitud en la representación de los detalles arquitectónicos, dado que, en este caso, el recurso del mosaico de imágenes digitales no proporcionaba una adecuada respuesta gráfica, debido a las distorsiones provocadas por los capiteles de las columnas y los intradoses de los arcos de la galería superior del claustro. Finalmente con la documentación recogida se elaboró un modelo tridimensional digital del edificio que mostraba la complejidad formal del conjunto derivada de una configuración volumétrica compleja, integrada por construcciones de diferentes etapas históricas y variada configuración estructural. De igual forma el modelo virtual hacía posible la realización de recorridos virtuales por las dependencias del Monasterio, de manera particular por la iglesia y las galerías del claustro, dos de las construcciones más destacadas del conjunto monacal.
    LABORES REALIZADAS

  • Dirección de las labores de toma de pares estereoscópicos
  • Dirección de las labores de tomas topográficas
  • Restitución y dirección de las labores de restitución
  • Elaboración y dirección de planimetrías
  • Elaboración y dirección de rectificaciones fotográficas
  • Dirección de la redacción de modelo virtual

  • Restitución fotogramétrica del teatro romano de la colonia de clunia sulpicia
    (Peñalba de Castro [Burgos])
    Directores del plan director de clunia
    thumb

    Documentación fotogramétrica del caserio de igartu-beiti en ezkio, guipúzcoa
    (Ezquio [Guipúzcoa])
    Diputación de guipúzcoa
    thumb

    Levantamiento fotogramétrico del ex-convento de san agustín en burgos
    (Burgos [Burgos])
    Diputación de burgos
    thumb

    El trabajo de documentación del exconvento de San Agustín en Burgos, encargado por la Diputación de Burgos al Laboratorio de fotogrametría, tenía por objeto la redacción de las planimetrías del edificio con el fin de poder redactar el Proyecto de rehabilitación del monumento, obra que llevó a cabo la arquitecto Marina Escribano. Para la realización del trabajo se recurrió a la fotogrametría convencional, realizando pares estereoscópicos que permitieron restituir la totalidad de las dependencias existentes: el claustro y tres de las pandas adosadas a este. Para poner a escala y orientar los modelos se realizaron lecturas topográficas con estación total, referidas a una poligonal cerrada con la que garantizar el adecuado posicionamiento de los modelos restituidos. La restitución se realizó ordenando por capas aspectos relacionados con el edificio, patologías, época de construcción, intervenciones, siguiendo las indicaciones del equipo de arqueólogos que estudiaban el edificio. Finalmente se realizó la rectificación fotográfica de los pavimentos del claustro, realizados con cantos rodados y huesos, que sirvieron de apoyo a los trabajos de arqueología realizados.
    LABORES REALIZADAS

  • Dirección de las labores de toma de pares estereoscópicos
  • Dirección de las labores de tomas topográficas
  • Restitución y dirección de las labores de restitución
  • Elaboración y dirección de planimetrías
  • Elaboración y dirección de rectificaciones fotográficas

  • Levantamiento de la portada del Monasterio del Prado sede de la
    Consejería de Educación y Cultura de la Junta de Castilla y León
    (Valladolid [Valladolid])
    Junta de Castilla y León
    thumb

    El trabajo sobre la portada del Monasterio del Prado, sede de la Consejería de Educación y Cultura de la Junta de Castilla y León, es un encargo del Servicio de Patrimonio de esta Consejería para documentar, con fines de restauración, la puerta barroca que adorna el acceso al antiguo monasterio de monjes Jerónimos. La portada constituye un gran retablo de tres cuerpos, en piedra, adosado al edificio, presentando una disposición oblicua de las repisas laterales sobre las que apoyan las columnas que flanquean sus laterales. El trabajo se realizó mediante fotogrametría analítica, restituyendo pares estereoscópicos, con lo que se generó un modelo alámbrico tridimensional del que se obtuvieron los documentos planimétricos precisos.


    We are working on the English translation of all our content. Sorry for the inconvenience.

    [Consejería de Cultura de la Junta de Castilla y León]


    Levantamiento fotogramétrico del ábside de la catedral de palencia
    (Palencia [Palencia])
    Junta de Castilla y León
    thumb

    El levantamiento fotogramétrico del ábside de la catedral de Palencia, encargado por la Junta de Castilla y León al Laboratorio de Fotogrametría, tenía como finalidad servir de base para desarrollar el proyecto de intervención en la cabecera del templo, dentro de las obras programadas en el Plan Director de la Catedral de Palencia, redactado por los arquitectos Fernando Díez Pinés y Carlos Clemente San Román. La restitución realizada se refería al exterior de la cabecera del templo a partir del crucero, excluyendo la Portada de los Novios, y considerando los dos cuerpos y los arbotantes que contrarrestan los empujes de las bóvedas. Una vez más la toma de pares y el apoyo topográfico permitieron redactar la documentación solicitada, recurriendo a las capas como forma de ordenación de los criterios de restitución, establecidos en función de los intereses de los arquitectos encargados del plan director.
    LABORES REALIZADAS

  • Dirección de las labores de toma de pares estereoscópicos
  • Dirección de las labores de tomas topográficas
  • Restitución y dirección de las labores de restitución
  • Elaboración y dirección de planimetrías

  • Primera fase de la restitución fotogramétrica del
    Monasterio de Santa María de Valdedios
    (Valdedios - Villaviciosa [Asturias])
    Principado de asturias
    thumb

    La intención de restaurar la iglesia románica de Santa María de Valdedios motivó la redacción de una documentación gráfica, métricamente precisa, que permitiera recoger los desplomes y deformaciones estructurales del edificio. En un principio los objetivos del encargo se concretaban en la obtención de los perfiles más significativos de la iglesia del monasterio cisterciense, y una definición general de la geometría de las fachadas. El interés por desarrollar la fotogrametría como método para documentar la globalidad de un edificio, unido a la significación de la arquitectura que se nos ofrecía nos llevó a pretender la generación de un modelo informático global a partir de la restitución integral del edificio. El reto final fue la construcción del objeto como sólido, dando lugar a un modelo virtual, con mayores posibilidades de manipulación gráfica, que incluye desde los tratamientos de texturas, a la determinación de diferentes estratos de plantas y secciones.


    The intention of restoring the Romanesque church of Santa María de Valdedios led to the drafting of a graphic documentation, métricamente precise, allowing collect crashes and structural deformation of the building. At first the objectives of the commission are shaped in obtaining profiles of the most significant church Cistercian monastery, and a general definition of the geometry of the facades. The interest in developing photogrammetry as a method to document the global nature of a building, coupled with the significance of the architecture offered to us led us to pretend generation of a comprehensive computer model from the full restoration of the building. The final challenge was the construction of the object as a solid, creating a virtual model, with greater potential for handling graphics, which includes treatments textures, the determination of different strata and sections of plants.

    [Gobierno del Principado de Asturias] | [monasterio de Santa María de Valdedios]


    Levantamiento fotogramétrico del Castillo de Peñafiel
    (Peñafiel [Valladolid])
    Diputación de valladolid
    thumb

    Cuando la Diputación de Valladolid se planteó el proyecto de construcción del nuevo "Museo del Vino", surgió la necesidad de realizar una planimetría ajustada a la realidad del Castillo de Peñafiel para poder acometer la construcción con criterio. Para realizar esa labor, la diputación contactó con nosotros y de esta forma se concretó nuestro primer trabajo. Se consiguió una colección de plantas y secciones dibujadas en 2d.


    When the County Council of Valladolid raised the projected construction of the new "Wine Museum," it became necessary to make a realistic planimetry of the Castle of Peñafiel to undertake the construction approach. To make this work, the council contacted us and this will materialize our first job. It got a collection of plants and sections drawn in 2d.

    [Diputación de Valladolid] | [Museo del Vino]